ЛИЦАРІВ - переклад на Англійською

• knights
• knight

Приклади вживання Лицарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

героїв, лицарів та заклинань за вашим….
heroes, Knight and spells at your….

Орден складається з суверена і шістнадцяти Лицарів і Леді, а також деякої кількості«екстра» лицарів(членів британської королівської родини
The Order consists of the Sovereign and sixteen Knights and Ladies, as well as certain"extra" knights(members of the British Royal Family

Відправа Архиєрейської Божественної літургії на Верховній Конвенції Лицарів Колумба, що відбулася в Філадельфії в серпні 2015 р.- вперше в США після Ванкуверської 1988 р. в Канаді.
Celebrated Hierarchical Divine Liturgy at Knights of Columbus Supreme Convention in Philadelphia, August, 2015- first in USA following Vancouver, BC, Canada in 1988.

У спільноті Лицарів Колумба, ми пильнуємо
Fraternity- In the Knights of Columbus, we watch out for

Завдяки Ордену Лицарів Колумба чоловіки могли об'єднуватися разом як браття, щоб допомагати один одному в часі горя,
Through the Knights of Columbus, men are able to band together to help one another in various times of distress,

Ради Лицарів Колумба завжди відповідали і відповідають на найбільш нагальні потреби Церкви,
Knights of Columbus councils have always responded to the most urgent needs of the Church,

Завдяки Ордену Лицарів Колумба чоловіки могли об'єднуватися разом як браття, щоб допомагати один одному в часі горя,
Through the Knights of Columbus men were able to band together as brothers to help one another in times of distress,

до світлих ж відносять Лицарів і Світлих Ельфів.
also applies to the light and the Knights of the Light Elves.

У літописі лицарів були згадані дворяни Sarecka(Sareikā), Surbantas, Svirdotas, Surdota.
In the chronicles of the Knights were mentioned the nobles"Sarecka"(Sareikā),"Surbantas","Svirdotas" and"Surdota".

Звідси ви можете дивитися вниз у значну залі лицарів з його дерев'яними балками,
From here you can look down into the impressive Hall of Knights with its wooden beams,

Історія появи лицарів в тому вигляді, в якому їх представляють зараз,
The history of the appearance of knights in the form in which they are now,

Ще з часів Середньовіччя вважалося, що кварцит є каменем лицарів, оскільки він посуває їх на благородні вчинки,
Since the Middle Ages it was believed that quartzite was a stone of knights, because it moved them to make noble deeds

Початком епохи лицарів можна вважати 4-6 століття,
The beginning of the era of knights can be considered 4-6 centuries,

за часів"здичавіння" лицарів, вони ставали справжніми розбійницькими гніздами,
during the times of the“savagery” of knights, they became real predatory nests,

Зрештою, він зазнав поразки від лицарів Першого хрестового походу
He was eventually defeated by soldiers of the First Crusade

головного виконавчого директора лицарів, офіс надає адміністративну підтримку
the chief executive officer of the Knights, the office provides administrative support

Сьогодні центр Мальтійських лицарів знаходиться в Римі під безпосереднім наглядом Папи Римського,
Today, the Knights of Malta are headquartered in Rome under the direct supervision of the pope

Крім того, обладунки лицарів часто були однотипними,
In addition, the armor of the knights were often the same type,

бойовими битвами лицарів, смачними запахами приготованих страв,
Spectacular battles of knights, delicious smells of cooked dishes,

На одному з крил сталася сутичка лотарингских і бургундських лицарів, але останні були розсіяні,
On one of the wings, the Knights of Lorraine and Burgundy fought, but the latter were scattered,