ЛЛЯНОЇ - переклад на Англійською

• linen
• flaxseed
• linseed
• flax
• flaxen

Приклади вживання Лляної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на чималий список компонентів, що входять до складу натуральної лляної олії, все ж особливу цінність представляє комплекс полі-
Despite the considerable list of components that compose natural flaxseed oil, yet special value is a complex of poly-

Дредбаг з легкої лляної тканини з екраном
Dreadbag made of light linen fabric with screen

Основним імпортером лляної макухи є Італія,
The top importer of Ukrainian linseed cake is Italy,

Страви на основі лляної сировини благотворно впливають на діяльність всіх внутрішніх органів.
Dishes based on flax raw material have a beneficial effect on the activity of all internal organs.

У випадку, якщо ви дійсно вражені ефективністю лляної олії, спробуйте використовувати його безпосередньо на вашому волоссі.
In case, you are really impressed with the potency of flaxseed oil, try using it directly on your hair.

Дитяча сукня вишиванка«Сяйво» пошита з високоякісної лляної тканини сірого кольору та оздоблена вишитими квітковими елементами.
The"Syivo"embroidered baby dress is made of high quality flaxen fabrics of mint color and embroidered with flowered elements.

Вишиванки пошиті з натуральної лляної тканини, та виконанні в однаковій кольоровій гамі, що підкреслює цілісність
Embroidered stitches are made from natural linen fabric, and are made in the same color scheme,

Також може використовуватися як замінник лляної олії.[181] Вернонієву олію отримують з насіння Vernonia galamensis.
Also used as a substitute for linseed oil.[181] Vernonia oil is produced from the seeds of the Vernonia galamensis.

У такому випадку, прийом лляної олії вирішує проблеми, пов'язані з гормонами(лігнано допомагають у регулюванні естрогенів), і відновленні нормального росту волосся.
In such a case, taking flaxseed oil works well in addressing hormone related problems(lignans aid in regulating estrogen), and restoring normal hair growth.

хвойної і лляної;
coniferous and flax;

Дитяча сукня вишиванка«Веснянка» пошита з високоякісної лляної тканини та оздоблена вишитими геометричними елементами.
The"Vesnyanka" embroidered baby dress is made of high quality flaxen fabrics of mint color and embroidered with flowered elements.

Зелений дредбаг з легкої тканини лляної тканини+ внутрішня підкладка з еластичною пружиною Flex-Fit,
Green Dreadbag made of light-weight linen fabric+ inner lining with Flex-Fit elastic,

Алкідні смоли, які отримують за допомогою обробки лляної, соєвого або рослинного масла за специфічною технологією із застосуванням кислотних компонентів,
Alkyd resins, which are obtained by treating linseed, soybean or vegetable oil using a specific technology with the use of acidic components,

Усе дуже просто- почніть свій ранок зі столової ложки лляної олії, яка бореться із запаленням, оскільки вона містить високий рівень вітаміну B6.
It's simple- start off your mornings with a tablespoon of flaxseed oil, which fights inflammation with its high levels of vitamin B6.

Вишиванка пошита з натуральної лляної тканини та має чудове кольорове поєднання вишивки- синього з червоним кольором,
Embroidered sewn from natural linen fabric and has an excellent color combination of embroidery- blue and red colors,

При цукровому діабеті часте вживання невеликої кількості лляної олії, що містить кислоту ОМЕГА-3,
In diabetes frequent use of a small amount of linseed oil, containing acid of OMEGA-3,

Але не варто думати, що користь лляної олії буде помітна з перших днів.
But do not think that the use of flaxseed oil for weight loss will be noticeable from the first days.

Дредбаг з легкої лляної тканини з екраном
Dreadbag made of light linen fabric with visor

Сучасні дослідження показали, що вживання Лляної олії в їжу знижує ризик інсульту на 37%.
Modern research has shown that the use of linseed oil in the diet reduces the risk of stroke by 37%.

кукурудзяної, лляної та ріпакової олій.
corn, flaxseed and rapeseed oils.