Приклади вживання Лобзик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ділимо лобзиком трубу на відрізки 10
Лобзиком розпилюємо за розмірами рейки.
Jig saw to За наміченим контуру за допомогою лобзика вирізаємо фігуру.
According to the planned contour using a jigsaw cut out the shape.можна виправити краю за допомогою лобзика.
you can fix the edges with a jigsaw.Висвердлюють отвори, через яке вставляють пилку лобзика і вирізають.
Drill holes, through which is inserted a saw and a jigsaw cut.Як вибрати пилки для лобзика по дереву?
How to choose saw blades for wood jigsaw?Вийде акуратніше, якщо отвір випиляти лобзиком, а потім використовувати стамеску.
We obtain careful when opening a jigsaw to saw, and then use a chisel.В отвір вставляється пилочка лобзика.
The inserted nail file hole jigsaw.Після замірів зазначена частина видаляється електричним лобзиком.
After measuring said electric part is removed jigsaw.розпилюється за допомогою лобзика.
if necessary rascherchivaetsya sawn through jigsaw.можна було вставити пилку лобзика.
to be inserted sawing jigsaw.Після розмітки, проводиться вирізання отвір за допомогою лобзика.
After marking, cutting a hole is made using a jigsaw.Випиляєте ножівкою або лобзиком з картону-оргаліту або фанери передню стінку карниза для ламбрекену потрібної форми.
Saw a hacksaw or jigsaw from cardboard, hardboard or plywood front wall cornice for lambrequin desired shape.Якщо лобзиком планується багато працювати, то пилки будуть швидко втрачати свою гостроту.
If the jigsaw is going to work a lot, then the files will quickly lose their sharpness.За допомогою лобзика вирізаємо дірку для стульчака,
With a jigsaw cut out the hole for the toilet seat,Далі випилюємо лобзиком в довгому відрізку сегменти,
Next Scrollsaw jigsaw in a long interval segments,Озброюйтеся лобзиком і по накресленої лінії приступайте до вирізання,
Arm jigsaw and drawn by the line proceed to carving,Вирізаємо за допомогою лобзика отвір в задній стінці- воно послужить дверима.
Cut with a jigsaw a hole in the back wall- it will serve as a door.Потім, ножівкою або лобзиком по дереву випилюємо контур нашого спиннер.
Then, with a hacksaw or a jigsaw, we cut out the contour of our spinner on a tree.Перша вимога, яким повинен керуватися майстер при покупці лобзика, це вид робіт, для яких він купується.
The first requirement that should guide the master when buying a jigsaw is the type of work for which it is purchased.
