ЛОБІЗМ - переклад на Англійською

• lobbying
• lobby

Приклади вживання Лобізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупційний лобізм, підкуп чиновників в Україні
Corruption lobbying, bribery of officials in Ukraine

Окрім того, можливо лобізм мав і якесь інше підґрунтя, але я не можу стверджувати напевно.
In addition, lobbyism may have some other basis, but I can not say for sure.

Коли після вступу закону в силу вони виявляють явні помилки або свідомий лобізм, то здіймається шквал обурення громадськості.
When, after the entry into force of the law, they manifest obvious mistakes or conscious lobbying, a flurry of public outrage is raised.

Корупція, законодавчий лобізм, непрофесіоналізм є основними бар'єрами для досягнення необхідного результату.
Corruption, legislative lobbyism and lack of professionalism are the main barriers to achieving the desired result.

Корупція, законодавчий лобізм, непрофесіоналізм- основні бар'єри для досягнення необхідного результату.
Corruption, legislative lobbyism and lack of professionalism are the main barriers to achieving the desired result.

що регулює лобізм.
that regulates lobbyism.

У цьому громадські експерти вбачають лобізм керуючих компаній,
In this community experts see lobbying management companies,

скандали світового рівня з її порушенням(лобізм, кулуарність, подвійні стандарти).
the worldwide scandals with its violation- lobbying, secrecy and double standards.

де лобізм вперше виник.
in the UK where lobbying first developed.

приймаючи закони про лобізм і легалізувавши частину корупційних потоків.
adopting laws on lobbying and legalizing part of corruption flows.

Викладає курси«Моделювання геополітики»,«Система державного управління США»,«Багатостороння дипломатія»,«Лобізм у міжнародних відносинах».
Teaching Courses:“Geopolitical Modelling”,“The U.S. Political System”,“Public Diplomacy of the United States”,“Lobbying in International Relations”,“Multilateral Diplomacy”.

незаконний і нецивілізований лобізм та інші інструменти неконкурентної боротьби стали визначальною характеристикою російського ВПК та його експортної складової іще до анексії Криму.
illegal and uncivilized lobbying, and other non-competitive fighting methods have become the characteristic feature of the Russian military-industrial complex and its export component even before the annexation of the Crimea.

В українській наркополітиці присутні корупція і лобізм, завдяки яким все більше молоді стає наркозалежною,
Ukraine's drug policy is also marred by corruption and lobbying, as a result of which more

Термін лобізм уперше стали вживати в Британії в середині XIX століття, коли окремі громадяни стали постійно збиратися в кулуарах законодавчих палат перед сесіями з метою
The term“lobbyism” was first used in Britain in the mid- XIX century when some individuals began to come together regularly in the lobbies of legislative chambers before sessions

Термін лобізм вперше почав вживатися в Британії в середині XIX століття, коли окремі приватні громадяни почали постійно збиратися у кулуарах законодавчих палат перед сесіями
The term“lobbyism” was first used in Britain in the mid- XIX century when some individuals began to come together regularly in the lobbies of legislative chambers before sessions

досі активно використовують економічний лобізм.
most countries actively use economic lobbyism.

PR для впливу на громадську думку("зовнішній лобізм").
PR to influence public opinion(“external lobbying”).

також розібрались у поняттях«адвокація»,«лобізм» та«соціальне партнерство»
also learned more about advocacy, lobbying and social partnership

Конфесійний лобізм у світі.
Lobbying interests in the world.

Лобізм є не тільки.
Not just a lobby.