ЛОВЛЯ - переклад на Англійською

• fishing
• catching
• catch

Приклади вживання Ловля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниться також ловля, тому з чого ви кидаєте свою вудку,
Fishing also varies, because with what you throw your fishing rod,

Ловля і засолювання оселедця почалася за часів Середньовіччя
The catching and pickling of herring fish began during Medieval Times

Ловля м'яча, кинутого партнером з-за спини гравця в невідомому напрямку після першого відскоку;
Ball catch, abandoned partner from behind the player in an unknown direction after the first bounce;

Окремо, потрібно вас попередити- ловля з човна в Україні дозволена тільки з дотриманням загальних правил плавання у внутрішніх водах України.
Separately, you need to be warned- fishing from a boat in Ukraine is allowed only with observance of the general rules of navigation in inland waters of Ukraine.

Ловля або відбивання м'яча при захисті«воріт» посланого партнером,
Catching or hitting the ball in the defense of"gate" sent by the partner,

Ловля м'яча, кинутого через спини гравця в стінку,
Ball catch, thrown from behind the player in wall, after first bounce from the floor,

Ловля на мулі і захаращеному дні є дуже непростою темою,
Fishing on the mud and scrap the bottom is a very difficult topic,

річкових тигро тому що ловля цієї риби може зрівнятися тільки з полюванням на тигра.
river tigers because catching this fish can be compared only with the hunting tiger.

Виберіть потрібний продукт, пов'язаний із вашою нішею, і зробіть на ньому відео-ловля і завантажте його.
Choose a right product related to your niche and make a catch video on it and upload it.

Суть її полягає в тому, що проводиться ловля акул, після чого здійснюється видалення печінки,
Its essence lies in the fact that shark fishing is carried out, after which the liver is removed,

Так, навіть активний відпочинок похід за грибами чи ловля риби, може принести велику освіження.
So, even active rest- hiking for mushrooms or catching fish, can bring great refreshment.

Ловля на природні насадки Ловля з дна або, як її ще називають донна- це один….
Fishing on natural tips Fishing with bottom or, as it is called bottom- this is one….

Але звичайно ж не варто думати, що доля Tanta це тільки лише ловля пасивної риби!
Nevertheless, it will be a mistake to use Tanta only for catching passive fish!

Карась: ефективна ловля при температурі води від8 до30 градусів на єриках і озерах.
Crucian: effective fishing at a water temperature of +8 to +30 degrees eriks and lakes.

є ловля карася. Для того є….
is catching carp. For there….

Для меня было честью работать вместе с ним, и я считаю, что это расследование нечто большее, чем просто ловля на живца или охота на ведьм.
I'm honoured to have worked at his side'and I consider this investigation to be little more'than a fishing expedition and a witch-hunt.

Статуетка«Ловля золотої рибки» від братів Озюменко Ціна 39 950 грн 35 500 грн Купити.
Figurine«Catching a goldfish» from the brothers Ozyumenko Price 39 950 uah 35 500 uah Buy.

В наш час риба рідкісна, тому її ловля дозволена тільки за ліцензії.
In our time, the rare fish, so the fishing is only permitted under license.

на якій Морізо виступила разом з імпресіоністами,“Ловля метеликів” стала однією з найвідоміших картин художниці.
performed with the Impressionists, Butterfly Fishing became one of the most famous paintings of the artist.

Ловля або відбиття руками м'яча(волейбольного,
Fishing or fighting off the hands of the ball(volleyball,