ЛОГОТИПА - переклад на Англійською

• logo

Приклади вживання Логотипа Українська мовою та їх переклад на Англійською

барвисті кишенькові календарі із зображенням фірми або логотипа й вказівкою своїх координат.
colorful pocket calendars with the image of the firm or logo and your contact details.

Однак саме на цій стадії необхідно подбати про те, щоб ваше фірмове найменування зберегло свою охороноздатність для ролі логотипа.
However, at this stage it is necessary to take care of ensuring that your company name retains its protection for the role of the logo.

Суд Євросоюзу став на бік British Sky Broadcasting Group у суперечці з корпорацією Microsoft з приводу реєстрації торгової марки Skype і логотипа у вигляді хмари.
EU Court sided with British Sky Broadcasting Group in a lawsuit with Microsoft over trademark registration of Skype and logo in the form of clouds.

Можливо відтворення емблеми логотипа на синьо-зеленому тлі(Pantonе № 3282 CV)
The emblem and the logo can be reproduced against a blue-and-green background(PANTONE 3282 CV)

Голограм з позиційним зображенням логотипа Замовника(коли зображення логотипа або текст Замовника чітко прив'язані до місця розташування на одиничному зображенні);
Holograms with a stationary logo image of the Customer(when a logo image or text specified by the Customer is strictly positioned on the hologram image);

В основу логотипа покладено перші літери назви компанії“N” та“B”, взяті в діамант.
The core of the logo is formed by the capital letters of the company name‘N' and‘B' enclosed in a diamond.

Основний розділ, що містить всі правила використання логотипа, фірмову колірну гамму,
Main section contains all guidelines to using the logo, brand color palette,

Але століття цього логотипа виявилося не занадто довгим- в 1990 році він пішов на смітник історії, разом з Skyhawk.
However, existence of the logotype turned out to be not long- in 1990 it disappeared along with Skyhawk.

Кожен дизайн логотипа, навіть якщо ви за нього ще не заплатили, можна зберігати,
Every logo you design, even if you haven't paid for it yet,

Центр логотипа зображує«тріаду» з двох дорослих
The logo depicts a‘triad' of two adults

Якщо ви не вкажете логотипа, буде використано типовий логотип з файла$KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. png.
If you do not specify a logo the default$KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. png will be displayed.

Якщо ви не вкажете логотипа, буде показано типовий логотип, який визначається файлом$KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm.
If you do not specify a logo, the default$KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm will be displayed.

Текстовий блок логотипа виконано геометричним гротеском, який створює відчуття статики та впевненості.
The logo text block is made of a geometric grotesque typeface to create a feeling of stillness and confidence.

Голограм з позиційним зображенням якого-небудь нейтрального універсального малюнка або напису(коли зображення логотипа або текст Замовника чітко прив'язані до місця розташування на одиничному зображенні).
Holograms with a stationary neutral general-purpose image or lettering(when a logo image or text specified by the Customer is strictly positioned on the hologram image).

міняти своє ім'я і просто додали число 11 до свого логотипа.
so they added the number 11 to the logo.

Наш відділ дизайну створює для вас декілька варіантів логотипа, відповідно до ваших вимог та уподобань.
Our design department creates several versions of a logo according to your needs and preferences.

У комплекс завдань компанії входила також розробка логотипа та створення слогана веб-сайту.
The complex of problems of the company included also creation of logo and the web site slogan.

ми розробили дизайн логотипа.
we have created a logo design.

Адже хіба можна уявити успішну компанію без логотипа, візитівок і брендованих ручок?
After all, how can you imagine a successful company without a logo, business cards and branded pens?

воно вказує в напрямку логотипа;
it is pointing towards the logo;