ЛОГІНИ - переклад на Англійською

• logins
• usernames
• user names
• login

Приклади вживання Логіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

достуки- різноманітними через спеціальні логіни та пароль, засновані на ролі гравців у навчальному процесі:
the access are differentiated through login and passwords on the basis of the three different roles of those who participate in the learning process:

секретні коди банківських карт, логіни і паролі електронної пошти
secret codes of bank cards, logins and passwords of e-mail

для створення спільного ресурсу виберіть"дозволити користувачеві" і введіть логіни користувачів DWService, з якими ви хочете поділитися.
choose the"Allow user" option and insert the DWService users login with whom you want to share.

навмисне переінакшені логіни інших користувачів, що носять образливий характер для їх володарів.
intentionally modified logins of other users, which are offensive to their owners.

Будь-які логіни і паролі від цього Сайту,
Any username and password for this Site provided to you,

також серійні номери до комерційних програмних продуктів, логіни, паролі та інші засоби для одержання несанкціонованого доступу до платних ресурсів в Інтернет.
as well as serial numbers to commercial software products, logins, passwords and other means to get unauthorized access to paid resources in the Internet.

викрадаючи логіни, показуючи фальшиві оголошення та проникаючи у незахищеніWi-Fi мережі.
stealing logins, displaying bogus adverts, and even sniffing for unprotected Wi-Fi networks.

в тому випадку, коли з її допомогою зберігаються паролі та логіни для доступу до інформаційних ресурсів
in those cases where they are used to store passwords and logins for access to information resources

З'явиться вікно для ведення свого логіна і пароля.
A window will appear for doing your username and password.

Логіну та Паролю Користувача.
The User 's Login and Password.

Після установки необхідно ввести логіна і пароля або пройти процес реєстрації.
After the installation is required to login and complete the registration process.

У разі несанкціонованого доступу до логіну та паролю і/ або облікового запису користувача
In a case of unauthorized access to login and password and/or personal account of the User,

За допомогою логіна і пароля ви надалі будете заходити на свій аккаунт,
With the username and password you will continue to go to your account,

Дуже часто, ця інформація відповідає вашому логіну на хостингу(тому, який ви використовуєте для підключення до сайту по FTP).
Very often, this information corresponds to the login of your hosting account(the one you use to connect to your site with FTP).

Вхід в особистий кабінет передбачає введення логіна і пароля, зазначеного в протоколі замовлених послуг.
Entering your personal account requires entering a username and password specified in the protocol of the ordered services.

COM має право заборонити використання певних логінів, а також встановлювати вимоги до логіну та паролю(довжина, допустимі символи і т. д.).
COM has the right to prohibit a certain type of login use as well as to set requirements to the login and password(length, valid characters etc).

Тому якщо ви не знаєте логіна і пароля, то ви не зможете зайти в налаштування роутера.
If you don't know the username and password, then you cannot login to Router.

Встановіть подвійну авторизацію електронної пошти та месенджерів(окрім логіну та паролю потрібно вводити код).
Set up dual authorization of e-mail and instant messengers(in addition to the login and password, you must enter the code).

Користувач несе відповідальність за зберігання пароля/ логіна поза доступом третіх осіб
The User is responsible for keeping the username/password beyond the reach of third parties

разі порушення прав Користувача третіми особами, які отримали несанкціонований доступ до логіну та паролю Користувача.
of violation of the rights of the User by third parties who received unauthorized access to the User's login and password.