ЛОГІСТИЧНЕ - переклад на Англійською

• logistics

Приклади вживання Логістичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логістичне супроводження Міжнародної місії гуманітарної допомоги,
Logistical support of the international humanitarian relief mission,

Серед наших переваг- вигідне географічне і логістичне розташування(громада знаходиться між двома містами обласного значення- Запоріжжя
Our advantages is the favorably geographical and logistical location(the community is located between two regions- Zaporizhzhya

Логістичне обладнання, що надається, дозволить Українській Прикордонній Службі ефективно виявляти і відстежувати незаконне переміщення товарів і людей.
The logistical equipment provided will allow Ukrainian security and border authorities to better detect and track the movement of illicit goods and people.

можна подолати логістичне обмеження- територіальну віддаленість Канади від України.
you can overcome the logistical constraint- territorial remoteness of Canada from Ukraine.

склади використовувалися як логістичне сховище для японської армії.
the warehouses were used as a logistic storage for the Japanese army.

Більш того, без можливості використання автомобільного транспорту, неможливе логістичне планування комбінованих перевезень.
Moreover, without the possibility of using road transport, logistical planning of combined transportation is impossible.

Клініки зацікавлені у співпраці з Bookimed, адже вони передають партнеру все інформаційне та логістичне навантаження.
Hospitals are interested in cooperation with Bookimed because they shift all the informational and logistical burden on the partner.

Новий автоматизований висотний склад дасть можливість відмовитися від послуг підрядчиків і забезпечувати логістичне обслуговування виробництва безпосередньо на майданчику фабрики.
The new automated High Bay Warehouse will provide the opportunity to refuse the services of the contractors and ensure the logistic services for the production facilities directly in the territory of the factory.

а також логістичне обслуговування.
and also logistic service.

Після їхнього об'єднання 1950 року в єдиний муніципалітет початкове логістичне призначення вулиці поступово перебрали інші магістралі,
After combining them into a single municipality in 1950, it logistics mission was gradually given to other highways,

Офіційне інформаційне агентство Ірану ІРНА повідомило, що у навчаннях взяли участь одн іранський і два китайських військових кораблі, логістичне судно і китайський вертоліт, який прибув до іранського порту Бандар-Аббас минулого тижня.
The official IRNA news agency said Sunday's drill included an Iranian warship as well as two Chinese warships, a logistics ship and a Chinese helicopter that arrived in Iran's port of Bandar Abbas last week.

істотно зменшує логістичне та техногенне навантаження на природу.
significantly reduce the logistics and technogenic burden on nature.

Науково-технічне та логістичне співробітництво з перерахованими державами має стратегічне значення,
Scientific, technical and logistical cooperation with the listed states is of strategic importance,

підтвердив готовність надати логістичне сприяння в поверненні до Канади останків загиблих канадських громадян після завершення необхідних формальних процедур в Ірані.
reiterated willingness to provide logistical assistance in returning the remnants of the bodies of Canadian citizens to Canada after the completion of the necessary formal procedures in Iran.

або ж постійне логістичне обслуговування“під ключ”, зверніться в Корсель,
or permanent logistic services“turnkey”, please contact Corcel,

Також розроблено методологічний підхід до розкладаннябізнес-процесів з використанням програмного продукту BPwin на оптових підприємствах та наведено фрагмент типової декомпозиціїбізнес-процесів IDEF0 А3«Логістичне обслуговування продажу автозапчастин».
Also the methodological approach to decomposition of business processes of wholesale trade enterprise is developed using the software product BPwin, a fragment of the typical decomposition of the main business processes of IDEF0 A3«Logistic service of sale of automotive parts» is presented.

У статті розглянуто логістичне забезпечення Збройних сил України,
The article is concerned with the logistics provision of the Armed forces of Ukraine,

Організація роботи через РЦ дозволяє понизити витрати на доставку за рахунок збільшення обсягу постачань і поліпшити логістичне обслуговування клієнтів в регіоні(забезпечити більш швидке
Organization of work through the DC reduces the cost of shipping by consolidating deliveries and improving customer service logistics in the region(to provide more rapid

він дає можливість повністю автоматизувати матеріальні потоки тютюнової фабрики АТ«Імперіал Тобакко Продакшн Україна» та здійснювати логістичне обслуговування безпосередньо на підприємстві.
it makes it possible to automate completely the material flows of the tobacco factory of Imperial Tobacco Production Ukraine JSC and to carry out logistics services right at the enterprise.

практичному рівнях логістичне завдання є складним
practical levels, the logistic challenge is complex