ЛОГІЧНОЇ - переклад на Англійською

• logical

Приклади вживання Логічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

на переваги компромісу(хоча і незадовільного з логічної точки зору)
however unsatisfactory from the logical point of view,

технології(управління даними та логічної архітектури) з приватного сектору до публічної сфери.
technology data management and logical architecture from the private sector into the public sphere.

Та глибока емоційна впевненість у присутності вищої логічної сили, що проявляє себе в непоясненному всесвіті,
That deeply emotional conviction of the presence of a superior reasoning power, which is relieved in the incomprehensible universe,

Та глибока емоційна впевненість у присутності вищої логічної сили, що проявляє себе в непоясненному всесвіті,
The deeply emotional conviction of the presence of a superior reasoning power, which is revealed in the incomprehensible universe,

Та глибока емоційна впевненість у присутності вищої логічної сили, що проявляє себе в непоясненному всесвіті,
That deep emotional conviction of the presence of a superior reasoning power, which is revealed in the incomprehensible universe,

Наприклад, з вищезазначеної логічної моделі, щоб сприяти використанню презервативів підлітками,
For example, from the logic model above, to promote adolescents' condom use,

Часткова перевірка логічної моделі мережі також може виходити з тестування передбачення існування ще невідомого регуляторного зв'язку між двома специфічними факторами транскрипції, кожні з яких є вузлами моделі.
A partial validation of a Boolean network model can also come from testing the predicted existence of a yet unknown regulatory connection between two particular transcription factors that each are nodes of the model.

Мета цієї логічної гри, щоб заповнити 9 × 9 осередків сітки(81 клітини),
The goal of this logic game is to fill a 9× 9 grid cells(81 cells)

У втім варто відзначити, що гра Небеса пропагує відмінну ідею- перемогу розуму над переважаючим фізичним перевагою- ось у чому полягає вся принадність даної логічної гри!
In other matters it is worth noting that the game promotes the heavens a great idea- a victory of reason over the superior physical advantage- such is the beauty of this puzzle game!

В такому випадку існували б«ментальні факти», які не пов'язані ні з яким фактом(а) або(Р) ні тотожністю, ні логічної залежністю.
In that case, there would be"mental facts" which were neither identical with nor logically dependent on any fact of class(α) or class(β).

Треба знати, що комп'ютер з його логічної точки зору(тобто, його машинну мову),
It is necessary to know what a computer is from its logical point of view(that is,

В якості провідної логічної операції теоретичного мислення виступає ідеалізація,
Idealization as the leading logical operation of theoretical thinking, the goal

На початку ми вказуємо, що теорема є твердженням, яке може бути продемонстровано тільки в рамках логічної рамки, в той час як з логічної рамкою ми посилаємося на набір аксіом
At the beginning we indicate that a theorem is a statement that can be demonstrated only within a logical framework, while, with logical framework refers to a set of axioms

Основною метою розробки CSS було розділення описания логічної структури веб сторінки(яке виробляється з допомогою HTML
The main purpose of CSS development was to separate the description of the logical structure of a web page(which is produced using HTML

більшість критиків сприймають Платонову розповідь лише як дещо драматизований виклад суто логічної класифікації типів державного устрою.
stages of social development, most critics take Plato's story merely as a somewhat dramatic presentation of a purely logical classification of constitutions.

Таблиця істинності- це табличне представлення логічної схеми(операції), в якому перераховані всі можливі поєднання значень істинності вхідних сигналів(операндів)
The validity table is a tabular submission of the logic scheme(operation) in which all possible combinations of values of the validity of entrance signals(operands)

Обмеження відіграють важливу роль у програмуванні наборами відповідей, оскільки додавання обмеження до логічної програми P{\displaystyle P}
Constraints play an important role in answer set programming because adding a constraint to a logic program P{\displaystyle P}

Сартор кредитують подання Британського закону про громадянство як логічної програми будучи«надзвичайно впливовим для розробки обчислювальних уявлень законодавства,
Sartor credit the representation of the British Nationality Act as a logic program with being"hugely influential for the development of computational representations of legislation,

належить до стійкої моделі логічної програми P{\displaystyle P},
belongs to a stable model of a logic program P{\displaystyle P}

був звинувачений у використанні логічної бомби з метою завдати шкоди комп'ютерній мережі компанії, а також у шахрайстві з цінними паперами за його невдалий план знищення акцій компанії активацією логічної бомби.
was charged with using a logic bomb to damage the company's computer network, and with securities fraud for his failed plan to drive down the company's stock with activation of the logic bomb.