ЛОДЗЬ - переклад на Англійською

• łódź
• of lodz
• of łódź
• łódz

Приклади вживання Лодзь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої Польщі, Лодзь і Сілезії.
Wielkopolska, Łódź and Silesia.

Традиції компанії ORGANIKA сходять з 1903 року, коли двома друзями була заснована хімічна мануфактура у місті Лодзь, Польща.
The traditions of ORGANIKA reach as far as the year 1903 when two friends established a chemical manufacture in the city of Lodz, at the Ciasna street.

Саме такий обман зору-"Глибина" у місті Лодзь, Польща, тепер лякає відвідувачів.
This is the illusion-"Depth" in the city of Lodz, Poland, now scares visitors.

Лодзь, виробник сільськогосподарської техніки,
In Lodz, producer of agricultural machinery,

Лодзь вперше згадується в документі, що віддає село Lodzia(лат.) єпископам Влоцлавек.
Lódz first appears in the written record in a 1332 document giving the village of Lodzia to the bishops ofWroclawek.

Лодзь, будучи одним з найбільших міст у Польщі(близько 800 тисяч мешканців),
Lodz, being one of the largest cities in Poland(nearly 800,000 inhabitants),

Лодзь, друге за чисельністю населення місто в центральній частині Польщі,
Lodz, the second most populous city in the central part Poland,

Лодзь- один з найбільших в країні академічних центрів,
Lodz- one of the largest in the country academic centers,

Лодзь- це третє за величиною місто в Польщі,
Lodz is the third largest city in Poland,

Наша школа, найстарша автомобільна школа в регіоні Лодзь, існує з 1953 року.
Our school, the oldest automotive training centre in the Lodz region, has been in existence since 1953.

Раніше українську мову обслуговування в автоматах з продажу квитків на громадський транспорт ввели Познань та Лодзь.
Earlier the Ukrainian language maintenance in the vending machines with tickets for public transport, introduced the Poznan and Lodz.

Управління просторового планування Лодзького воєводства стратегічного бюро Адміністрації Лодзь Генерального Консульства Республіки Польща.
The Office of Spatial Planning of the Lodz Voivodship the Strategic Bureau of the Administration of Lodz the Consulate General Republic of Poland.

Відкрито пряме залізничне сполучення між Ченду(Китай) і Лодзь(Польща)(14 днів), альтернативне морським перевезенням(мінімум 45 днів).
Recently a direct freight train connection has been opened between Chengdu(China) and Łódź(Poland) that takes 14 days which is a great alternative to sea freight(that takes minimum 45 days).

насамперед таких великих урбаністичних місцевостях, як Варшава, Лодзь чи Львів, де поєднувалися різноманітні могильні мистецькі традиції.
above all in large urban areas such as Warsaw, Łódź, or Lwów, where various sepulchral art traditions commingled.

Університет Лодзь.
University of Lodz.

в 2011 році було підписано угоду про кооперацію з Технічним Університетом міста Лодзь.
scientists from NTU“KhPI” and in 2011 the Agreement on cooperation with the Technical University in the city of Łódź was signed.

президенти на виборах у Польщі у 2020 році, виступив у місті Лодзь напередодні 100-річчя відновлення польської держави після завершення Першої світової війни.
spoke in the city of Lodz on the eve of the 100th anniversary of the country regaining its statehood at the end of World War I after 123 years of foreign rule.

з урахуванням успадкованих житлових нерівностях в історічних містах, таких як Лодзь чи Прага.
inherited housing policies of historical cities such as Prague and Łódź.

у польському місті Лодзь, за 120 км від Варшави стартувала виставка мініатюрних копій усіх стадіонів, які приймуть цього року матчі Євро-2012.
in the Polish city of Lodz exhibition opened its doors miniature copies of all eight stadiums that will be this year's Euro 2012.

Варшаву і Лодзь.
Warsaw and Lodz.