ЛОЖЕ - переклад на Англійською

• bed

Приклади вживання Ложе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисковий експерт для досконалого посівного ложе.
Coulter expertise for the perfect seed slot.

Вона давно вже ложе постелила.
Already, long ago, she spread your bed.

Знявши кришку, учені побачили позолочене ложе, на якому знаходився саркофаг у формі спеленутой мумії.
After removing the cover, the scientists saw gilded bed, which was a sarcophagus in the shape of a mummy diapered.

Ранкове сонце заливає білосніжне ложе, чашка ароматної кави
Morning sunlight fills pure white bed, a cup of aromatic coffee

Він прикрашає шлюбне ложе квітами, пилком,
He decorates the marriage bed of flowers, pollen,

Любовне ложе Жозефіни і Наполеона мало незвичайну прикрасу- голови сфінксів,
The love bed of Josephine and Napoleon had an unusual decoration- the heads of sphinxes,

Дуже світле нігтьове ложе є симптомом анемії,
A very light nail bed is a symptom of anemia,

Самса подружня пара випростався в їх шлюбне ложе і був змушений перебратися їх страх перед прибиральницею, перш ніж їм вдалося схопити її повідомлення.
The Samsa married couple sat upright in their marriage bed and had to get over their fright at the cleaning woman before they managed to grasp her message.

Він просто сказав:«Вставай, візьми своє ложе та й ходи!».
He said,“Get up, take your bed and walk.”.

після чого переходять на льодове ложе, вкрите оленячими шкурами.
then move on to the ice bed, covered with deer skins.

Буду медленно ее соблазнять, пока она не падет беззащитной в мое ложе, желая получить удовольствие, которое сумею ей доставить только я.
I will slowly seduce her until she falls helpless into my bed, hungry for the pleasure only I can give her.

шлюбним ложе і костюмами героїв.
a wedding bed and costumes of heroes.

Ходили чутки, що навіть зійти на шлюбне ложе його насилу вмовила матір, Марія Медічі.
It was rumored that even the mother, Maria Medici, persuaded even to climb the marriage bed of his violence.

На океанічному дні розрізняють підводну окраїну материків, перехідну зону, ложе і серединно-океанічні хребти.
On distinguish ocean bottom margin continent transition zone, the bed and the Mid-ocean ridges.

Справжнє задоволення можна отримати від відпочинку в кімнаті, в центрі якої розташовується темно-бузкове ложе.
True pleasure can be obtained from the rest in a room in the center of which there is a dark lilac bed.

Він просто сказав:«Вставай, візьми своє ложе та й ходи!».
He simply says,“Rise, take up thy bed, and walk.””.

Ложе, зроблене зі сталевого дроту, витримує навантаження до 135 кілограм,
The bed made of steel wire can withstand up to 135 kilograms,

виступати як ложе для відпочинку біля телевізора
act as a bed for relaxation by the TV

Ось ложе його, Соломонове, шістдесят лицарів навколо нього,
Behold his bed, which is Solomon's;

У кістковій тканини формується ложе для імплантату(його внутрішньокісткової частини),
A bed for the implant(its intraosseous part) is formed in the bone tissue;