ЛОЖКУ - переклад на Англійською

• spoon
• tablespoon
• scoop

Приклади вживання Ложку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього ложку(столову) сировини необхіднозалити склянкою окропу, настояти протягом години і процідити.
For this, a spoon(table) of raw materials is necessarypour a glass of boiling water, insist for an hour and strain.

Ложку сушеної м'яти затейте склянкою окропу,
Teaspoon of dried mint, fiddle with a glass of boiling water,

На підтвердження актуальності прислів'я про ложку, дорогою до обіду,
In confirmation of the relevance of the proverb about the spoon, expensive for dinner,

Ложку сухої трави на склянку окропу,
A spoonful of dry grass on a glass of boiling water,

Для цього потрібно вирівняти аналогічним чином, що й ложку, потім зрізати два середніх зубчики приблизно на половину їх довжини.
To do this, you need to align it in the same way as a spoon, then cut the two middle teeth into about half their length.

якщо його намотати на ложку, буде безперервно тягнутися,
if you wind it on a spoon, Will continue to stretch,

Наприклад, якщо ви наливаєте в ложку оцет або лимонний сік,
For example, if you pour a spoon of vinegar or lemon juice,

Ложку з верхом сировини заварити 1 склянкою окропу, настояти 3 хв
Tsp with the top of the raw material brew 1 cup of boiling water,

Варто хлопчикові проковтнути хоча б ложку їжі- організм відгукується диким болями
It should be the boy to swallow a spoonful of food at least- the body responds to pain

У посуд з молоком поміщали одну ложку глини, і молоко не прокисає протягом декількох днів навіть у спеку.
In the dishes with milk placed a spoonful of clay, and not prokysaye milk for several days even in hot weather.

Коли ви даєте дитині в руку ложку, то ложка-це культурний предмет з«зашитими» в нього способами звернення.
When you give a child a spoon in his hand, then a spoon-This is a cultural subject with the methods of treatment“wired” into it.

Для цього необхідно взяти одну ложку сухого чаю
To do this, take one teaspoon of dry tea

додати ложку меду, 2 ст. л. какао,
add a spoonful of honey, 2 tbsp.

Ложку зілля додають у склянку молока
A spoonful of the drug is added to a glass of milk

Візьміть ложку, опустіть її у м'якоть ківі близько до шкірки
Take a spoon, dip it in the kiwi flesh beside its skin

Ложку сухого листя подорожника затейте склянкою окропу
A spoonful of dry leaves of plantain zate with a glass of boiling water

Потрібно просто уперти ложку в те місце, куди за всіма законами впирається консервний ніж. рукояткою вниз.
You just need to rest the spoon in the place, where all the laws abuts Opener.

А навіщо дарують ложку на перший зуб,
And why give a spoon to the first tooth,

Приберіть ложку в прозорий пакет
Take the spoon into a transparent bag

Тобто якщо ви опустіть ложку в гарячий чай, щоб розмішати цукор,
That is, if you dip a spoon in hot tea to stir the sugar,