ЛОКАЛЬНА - переклад на Англійською

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому контексті локальна присутність нашого партнера- компанії Janus Worldwide- є ідеальним рішенням.
In this context, the on-site presence of our partner Janus represents an ideal solution.

LAN(LocalAreaNetwork)- локальна мережа, яка територіально розподілена в межах однієїоднієї кімнати,
LAN LocalAreaNetwork-- local area network, which is geographically distributed within one room,

управляти через локальну мережу(локальна мережа, див. Праве поле),
controlled via LAN(local area network, see right box)

ЛВС(Локальна мережа)- це локальна мережа, тобто. група комп'ютерів, з'єднаних між собою.
LAN(Local Area Network)- a local area network, ie. Computer group, interconnected.

Осьовий протокол диференційованої нейрореабілітації: Локальна транскраніальна магнітна стимуляція центральної нервової системи(головного мозку).
The neuro-rehabilitation course for this patient included the local transcranial magnetic stimulation of the central nervous system(brain).

Наприклад, при натисканні кнопки«Назад», локальна кешована версія сторінки може бути показана замість надсилання нового запиту веб-серверу.
For example, if the back button is pressed, the local cached version of a page may be displayed instead of a new request being sent to the web server.

Перше відноситься до ринків в довгостроковій перспективі, у той час як локальна гіпотеза випадково блукання може стверджувати, що ринок випадковий протягом деякого мінімального періоду часу.
The first refers to markets in the long run, while the local random walk hypothesis may state that the market is random for some minimum period of time.

Наприклад, при натисканні кнопки«Назад», локальна кешована версія сторінки може бути показана замість надсилання нового запиту веб-серверу.
For example, if the back button is pressed, the locally cached version of a page may be displayed instead of a new request being sent to the Web server.

IP-адреса джерела для пакетів цього з'єднання- це локальна("приватна") адреса.
The source IP address for packets on this connection is the local("private") address.

Плагін LAN дозволяє одержати доступ до серверів в LAN(локальна мережа) через SMB(Windows File Sharing).
The LAN plugin allows to access often accessed servers in the LAN(local area network) via smb(Windows file sharing).

створення груп розробників в Україні може виявитися ще більш рентабельним і продуктивним, ніж локальна розробка програмного забезпечення.
building development teams in Ukraine can end up being even more cost-effective and productive than developing software locally.

картографічна північ, а не локальна.
not the local north.

Насправді, зважене середнє, де кожна локальна оцінка кластеризації зважуються по k i( k i- 1){\displaystyle k_{ i}( k_{ i}- 1)} збігається з глобальним коефіцієнтом кластеризації.
In fact, a weighted average where each local clustering score is weighted by k i( k i- 1){\displaystyle k_{ i}( k_{ i} -1)} is identical to the global clustering coefficient.

Локальна або домашня мережа сьогодні присутній практично в будь-якому будинку, в якому є кілька комп'ютерів, і в будь-якій організації,
Local or home network today is present in virtually any house in which there are multiple computers,

Вважається, що висока локальна концентрація ферментів разом з швидкою конверсією бікарбонату до вуглекислоти вугільною ангідразою дозволяє швидшу
It is thought that the high local concentration of the enzymes along with the fast conversion of bicarbonate to carbon dioxide by carbonic anhydrase allows faster

Качаки були популярні серед албанців, їх локальна підтримка збільшилася у 1920 році, коли Хасан Приштина став членом парламенту Албанії,
The Kachaks were popular among Albanians, and local support to them increased in the 1920s when Hasan Prishtina became a member of the Albanian parliament,

У житті аборигенів плем'я в якості соціальної одиниці грало набагато меншу роль, ніж локальна група, яка об'єднувала взаімородственние сім'ї,
In the life of the Aboriginal race as a social unit has played a much smaller role, than the local group, which united the family vzaimorodstvennye,

Можна навіть сміло стверджувати, що локальна комп'ютерна мережа в справжній момент є невід'ємною частиною будь-якого сучасного офісу,
You can even safely say that the local computer network in the present moment is an integral part of any modern office,

Для виходу в мережу існує локальна комп'ютерна мережа під назвою«Кванмен», яка навіть за найсміливішими підрахунками налічує до 5, 5 тисяч сайтів,
To access the network there is a local computer network called"Kwangmyong" that even the most bold estimates has up to 5,

контролювати установку локальна мережа(LAN), а також розробити нові операційні системи для клієнтів з особливими потребами.
supervise the installation of a Local Area Network LANand develop new operation systems for clients with specific needs.