ЛОКАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмара може бути повноцінною заміною власного резервного ЦОД для вирішення завдання протидії локальним та регіональним катастрофам.
The Cloud can be a full-fledged replacement to your own backup data center as a countermeasure against local and regional disasters.

Інфраструктура каналу включає 18 регіональних та 11 закордонних бюро, також 8 дочірніх компаній таких, як KBS Media, котра керує локальним та міжнародним маркетингом всього контенту KBS.
There are 18 regional stations and 11 overseas bureaus as well as eight subsidiary companies such as KBS Media which manages the local and global marketing of KBS content.

Порядок і розміри відшкодування витрат, пов'язаних зі службовими відрядженнями, визначаються колективним договором або локальним нормативним актом організації.
The procedure and the amount of the compensation for expenses connected with business trips are defined by the collective agreement or the local standard act of the organization.

Енергоощадна властивість цього методу досягається високим рівнем питомої потужності, локальним характером процесу
Energy-saving property of this method is achieved by high level of specific power, local nature of the process

Даний список є локальним списком винятків на час сканування сайту(щодо нього"глобальним" списком є файл"robots.
This list is a local list of exceptions for the time of site scanning(relative to it, the"global" list is the file"robots.

Сервер AD FS інтегрується зі службою Office 365 у хмарі для надання локальним посвідченням делегованого доступу до певних ресурсів Office 365 і Exchange Online у доменному просторі імен у хмарі.
The AD FS server federates to the Office 365 service in the cloud to provide delegated access for your on-premises identities to specific Office 365 and Exchange Online resources in your cloud-based domain namespace.

представники ІТ-індустрії мають зробити перший крок, надаючи свої послуги локальним організаціям чи установам pro bono
IT industry representatives should take the first step by providing their services to local organizations or pro bono institutions

підключення переривається після надсилання 100 повідомлень, і вашим локальним серверам електронної пошти потрібно буде повторно встановити підключення, щоб надіслати наступний пакет зі 100 повідомлень.
the connection is dropped after 100 messages, and your on-premises e-mail servers have to reestablish the connection to send the next batch of 100 messages.

Стенд на станції між локальним нахилом до 37 ступеня, рідкісний в світі, це локальний нахил за величиною канатного,
Stand on the station between the local slope of up to 37 degrees, rare in the world, is the local slope largest ropeway,

Чимало випадків, коли національна пошта країни довіряє адресну доставку міжнародної кореспонденції локальним службам доставки,
There are many cases when the country's national mail trusts the address delivery of international correspondence to local delivery services,

локально генерується сигнал генератора називається локальним генератором, а вихідна частота називається проміжною частотою, так як вона знаходиться між ВЧ і аудиочастотами.
whilst the locally generated oscillator signal is referred to as the local oscillator, and the output frequency is called the intermediate frequency as it is between the RF and the audio frequencies.

Прийменник«треба» є локальним варіантом прийменника«над» перед словами, що починаються з літер«л» і«р» у поєднанні з ще однією приголосною буквою.
The pretext of"necessary" is a local variant of the preposition"on" before words that start with the letters"l" and"R" in combination with another consonant letter.

Вашим локальним офісом: для підтримання використання наших послуг,
Your local office: In order to support the use of our services,

просторово може бути більш спрямованим, більш локальним.
the impact of spatial may be more focused, more local.

з іграми на 1, VoIP на 2, локальним системним відео на 3
VoIP at 2, local system video at 3,

гнучким і менш локальним.
flexible and less local.

Вони призведуть або до відновлення гарячої фази конфлікту, включно з повномасштабним, а не локальним, який є поки що конфліктом з РФ»,- додав президент.
They will lead to the resumption of the'hot phase' of the conflict, including a full-scale-- and not local, as it has been so far-- conflict with Russia," he added.

занурюючи в їх атмосферу завдяки локальним інгредієнтам, сполученням смаків
immersing you into their atmosphere thanks to local ingredients, combinations of flavors

затвердити його локальним комітетом із біоетики
approve it by the local Committee on Bioethics

електростанцію в Київській області, а UDP Renewables буде локальним партнером світового лідера.
where UDP Renewables will be the local partner of the global leader.