ЛОКАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

обслуговується з урахуванням обмежень, передбачених локальними та федеральними законами.
is maintained in reference to the protections afforded under local and federal law.

Він регулярно бере участь у значній кількості складних транзакцій з локальними та іноземними клієнтами.
He is regularly involved in a significant number of transactions with domestic and foreign clients.

передбачалося раніше, тільки рідкісними локальними подіями».
with only rare localized events of stronger activity.”.

Ми вважаємо, що сигнали не є локальними радіочастотними перешкодами,
We believe that the signals are not local radio frequency interferences(RFI)

неможливістю вирішити наявні протиріччя суто локальними механізмами співробітництва в умовах зростання напруги у відносинах РФ
an inability to solve the existing contradictions by local mechanisms of cooperation only, in terms of increased tension in relations between Russia

Значна кількість проектів, котрі відбираються регіональними комісіями, є занадто локальними, у той час, як проекти, що мають реальний вплив
A significant number of projects selected by regional commissions are too local, while projects that have a real impact on the increase of competitiveness

Гра розрахована на зниження бойового контролю над локальними ресурсами і кожним бойовим юнітом,
The game is designed to reduce combat control over local resources and each combat unit,

так ніби вона є однорідною із деякими локальними властивостями; зокрема,
it were uniform with the local properties; in particular,

представлені піском з локальними прошарками піщано-гравійного,
represented by sand with local layers of sand

яка має суміш як з хмарними, так і локальними іграми, то вона має кращу платформу для цього, ніж це було раніше.
offer a box that has a mixture of both cloud and local gaming- it has a better platform with which to do it than it used to.

налагодила інтеграцію хмарного середовища з локальними системами і власними додатками великої фармацевтичної компанії,
has arranged the integration of the cloud environment with local systems and own applications of the large pharmaceutical company,

або більш локальними формами простору(наприклад,
or more local forms of space(for example,

управління сервером і локальними мережами всіх розміри.
server management and local networks of all sizes.

де використовуються зовнішні мережі для телекомунікацій між локальними системами окремих підприємств корпорації.
where external telecommunications networks between the local systems of individual enterprises of the Corporation are used.

Протиріччя між глобальними і локальними проблемами: поступово статі громадянином світу без втрати власного коріння
The tension between the global and the local: people need gradually to become world citizens without losing their roots

Протиріччя між глобальними і локальними проблемами: поступово статі громадянином світу без втрати власного коріння
The tension between the global and the local: people need gradually to become world citizens without loosing their roots

Зараз з місцевими(локальними) мультіплеєрами, щоб розігнати своїх друзів в режимі реального часу,
Now with Local(LAN) Multiplayer to race your friends in real time,

також якісний досвід роботи з іноземними та локальними організаціями робить Івана незамінною частиною КРА АНТАРЕС
as well as efficient work experience with foreign and domestic organizations place Ivan as an irreplaceable part of CRA ANTARES

дематеріалізації призводить до того, що всі простори стають менш фізично локальними, і внаслідок цього виникає необхідність переосмислення
dematerialisation leads to all spaces becoming less physically site-specific and arising from this an imperative to redefine

завершення своїх власних процесів і управлінні локальними ресурсами.
termination of their own processes and management of local.