ЛОМОНОСОВ - переклад на Англійською

• lomonosov

Приклади вживання Ломоносов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж, мабуть, можна сказати і про Ломоносова.
The same could be said of Limonov.

Севастополь вул Ломоносова.
Sevastopol Str University.

Те ж, мабуть, можна сказати і про Ломоносова.
It is possible that this is said about lemons.

Полеміка між Ломоносовим і Сумарокова з питань поетичного стилю представляла важливий етап у розвитку російського класицизму.
A polemic between Lomonosov and Sumarokov on questions of poetic style represented an important stage in the development of Russian classicism.

Ломоносова, його власні праці з граматики російської мови,
Lomonosov, his works on the grammar of the Russian language,

У 1755 з ініціативи Шувалова і Ломоносова був заснований Московський університет- найстаріший
In 1755, at the initiative of Shuvalov and Lomonosov Moscow University was founded- the oldest

Полеміка між Ломоносовим і Сумароковим з питань поетичного стилю представляла важливий етап у розвитку російського класицизму.
The polemics between Lomonosov and Sumarokov on questions of poetic style represented an important stage in the development of Russian classicism.

Ломоносова, провести свої презентації«Знайомтеся з Україною» і«Одеса- перлина біля моря» для студентів 1-го курсу.
Lomonosov, hold their presentations"Meet with Ukraine" and"Odessa- the pearl of the sea" for the students of the first year.

Російська Федерація претендує на велике розширення континентального шельфу до Північного полюса на основі хребта Ломоносова в межах свого сектора Арктики.
The Russian Federation claims a large extended continental shelf as far as the North Pole based on the Lomonosov Ridge within their Arctic sector.

І тому не випадково в 1925 році, в зв'язку з 200- летием Російської Академії наук, заводу було привласнене ім'я геніального російського вченого М. В. Ломоносова.
And this is natural that in 1925 to celebrate a bicentenary of the Russian Academy of Science the Factory was named after the great Russian scientist M.V. Lomonosov.

Сьогодні Росія готується довести своє право на розширення меж заполярній економічної зони, обґрунтувавши включення в неї підводних океанічних хребтів Менделєєва і Ломоносова.
Today, Russia is preparing to prove its right to expand the borders of its polar economic zone by substantiating the inclusion of the Mendeleev and Lomonosov underwater ocean ridges into this zone.

Російська Федерація претендує на велике розширення континентального шельфу до Північного полюса на основі хребта Ломоносова в межах свого сектора Арктики.
The Russian Federation is claiming a large extended continental shelf as far as the North Pole based on the Lomonosov Ridge within their Arctic sector.

вперше виклав студент факультету психології Московського державного університету імені Ломоносова Дмитро Давидов у 1986 році.
was first expounded student of psychology at Moscow State University named after Lomonosov Dmitry Davydov in 1986.

першого російського академіка Михайла Васильовича Ломоносова.
the first Russian Academician Mikhail Lomonosov.

Коли Данія витратила 2004 р. десь 25 млн. дол., намагаючись довести, що хребет Ломоносова пов'язаний із Гренландією, мало хто помітив ці заходи
When Denmark allocated $25m in 2004 to try to prove that the Lomonosov Ridge was connected to Greenland,

Академії стає все більш важким(у літературних суперечках з Ломоносовим і Сумароковим погляди Тредиаковского на віршування
the Academy is becoming increasingly difficult(in literary disputes with Lomonosov and Sumarokov, Trediakovsky's views on the versification

Дослідники Московського державного університету імені М. в. Ломоносова виявили, що самий популярний активний сонцезахисний компонент у світі,
Researchers from Lomonosov Moscow State University have discovered that the world's most popular active sunscreen ingredient, avobenzone,

Місія Московського державного університету бізнес-школи Ломоносова МДУ BS готує студентів, щоб стати успішними менеджерами,
Lomonosov MSU BS trains students to become successful managers by opening up new international horizons to them

У російській заявці до Комісії ООН із зовнішніх меж континентального шельфу підводний хребет Ломоносова, що проходить під вічними льодами Північного полюсу, запропоновано вважати продовженням Сибірської континентальної платформи.
Russia has also applied to UN Commission on the outer limits of the continental shelf proposed to consider the underwater Lomonosov Ridge that passes under the eternal ice of the North Pole a continuation of the Siberian continental platform.

чергуються з підводними хребтами Гекеля, Ломоносова, Менделєєва.
alternates with underwater ridges: Gakkel, Lomonosov, Mendeleev.