ЛОНДОНСЬКУ - переклад на Англійською

• london

Приклади вживання Лондонську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вайс відвідувала Cours Florent у Франції і Лондонську академію музичного
Weiss attended the Cours Florent and the London Academy of Music

залізничними станціями Лондона через Лондонську поштову залізницю.
railways stations in London, via the London Post Office Railway.

Зокрема, уряд Великобританії вже виступив з ініціативою щодо заборони продажу російських облігацій через Лондонську розрахункову палату(LCH).
In particular, the UK government has already launched an initiative to ban the sale of Russian bonds through the London Clearing House(LCH).

Дитиною вона любила грати на сцені і таким чином до вісімнадцяти років поступила в Лондонську The Central School of Speech and Drama.
As a child she loved acting and so at 18 went to The Central School of Speech and Drama in London.

У 2010 році сервіс Cupid PLC під управлінням Полякова виходить з IPO(Initial Public Offering) на Лондонську Фондову біржу.
In 2010, Cupid PLC service managed by Polyakov goes from IPO(Initial Public Offering) to the London Stock Exchange.

У 1829 році сер Роберт Пив організував лондонську поліцію зі штаб-квартирою вСкотланд-Ярді.
In 1829 Sir Robert Peel formed the London Metropolitan Police, with head­quarters in Scotland Yard.

У 1895 році в Англії засновано Лондонську школу економічної політичної науки,
In 1895 theLondon School of Economics and Political Science was founded in England,

Протягом останніх двох років вона очолювала лондонську новинну групу Vogue International, співпрацювала з командами Vogue по всьому світу.
For the past two years, she has led the Vogue International news and features team in London, collaborating with Vogue teams globally.

заодно Велику лондонську пожежа.
the Monument to the Great Fire of London.

поділилася враженнями про лондонську освіту, а також повідала, як це- бути справжнім актором.
shared her impressions of London's education, and told what it is to be a real actor.

Й маркіз використовував будинок як свою основну лондонську резиденцію, проводячи там багато імпрез,
The 2nd Marquess used the house as his principal London residence, holding many parties there,

9 червня 1923 року. Вона закінчила Лондонську школу економіки(LSE),
graduated with a bachelor's degree in Economics from the London School of Economics(LSE)

Обов'язково спробуйте знамениту лондонську рибу та чіпси,
Be sure to try the famous London fish and chips,

Вона закінчила лондонську академію музичного
She graduated from the London Academy of Music

коли Елізабет переїхала до Лондона, щоб допомогти організовувати Лондонську школу медицини для жінок,
when Elizabeth moved to London to help form the London School of Medicine for Women,

в тому числі був зроблений наліт англійської поліції на лондонську квартиру АРКОС(Англо-російського кооперативного товариства),
actions swept in England, including the raid of the English police of the London apartment of АRКОS(the English-Russian cooperative society),

Прийнятий урядом перелік іноземних фондових бірж включає Варшавську та Лондонську фондові біржі, а також ще 19 бірж переважно у Європі, Азії та США.
The List of Foreign Stock Exchanges adopted by the government includes Warsaw Stock Exchange and London Stock Exchange, as well as 19 more stock exchanges, mostly in Europe, Asia and the USA.

Одна з перших зв'язала Лондонську фондову біржу з головною телеграфною станцією міста в 1853 році; за нею Лондонська пневматична диспетчерська компанія зв'язала Еустонську залізничну станцію з головним поштамтом міста.
One of the earliest linked the London Stock Exchange to the city's main telegraph station, built in 1853, followed by the London Pneumatic Despatch Company linking the Euston railway station to the city's main post office.

Він найнявся в«Лондонську та Північно Західну Залізничну Компанію»(англ.
He was employed at the London and North Western Railway,

потім відправився вивчати акторську майстерність в Лондонську академію музики
then went to study acting at the London Academy of Music