ЛОПАТКАМИ - переклад на Англійською

• shoulder blades
• blades
• shovels

Приклади вживання Лопатками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порада: при сильній необхідності можна користуватися ватними паличками, косметичними дерев'яними лопатками, головне упевнитися, що ніхто не лізе в баночку пальцями.
Advice: for a strong need, you can use cotton buds, cosmetic wooden spatula, the main thing is to make sure that no one climbs into the jar with his fingers.

Зберігати долоні на підлогу таким чином, що відстань між ними приблизно така ж, як і між лопатками, тобто дорівнює ширині задньої частини.
Keep the hands on the ground in such a way that the distance between them is approximately the sam-e as that between the shoulders, i.e. equal to the thickness of the back.

Цим досягаються краще пророблення тесту і безперервна очистка лопатками внутрішньої поверхні першої камери від налипає тесту.
This achieves better testing of the dough and continuous cleaning of the inner surface of the first chamber with blades from the adhering dough.

Рідина, яка міститься між диском, лопатками і корпусом, відкачується вперед.
The fluid that is enclosed between the impeller, the vanes and the body, is pumped forward.

область між лопатками є«карту мозку»,
the area between the shoulder blades is a"brain map",

Більшість людей при виникненні болю в спині між лопатками асоціюють її поява з різними порушеннями хребетного стовпа,
Most people with back pain between the shoulder blades associate its appearance with various disorders of the spinal column, nerve roots of the ligaments,

Коли матеріал у верхньому силосі падає в щілину між лопатками за самостійною вагою,
When the material in the upper silo falls in the gap between the blades by self weight,

Бетонозмішувач БЗ-400МБ примусового типу змішування з фіксованими днищевими лопатками й вертикальним валом,
Concrete mixer БС-400МБ of forced type with fixed bottom blades and vertical shaft,

в останньому випадку другий електрод(300-400 см2) поміщають на попереку або між лопатками(рис праворуч).
the second electrode(300-400 cm2) is placed on the lower back or between the shoulder blades(picture right).

17 вересня 1941 р., все єврейське населення було зобов'язане нашивати жовті латки на плечах між лопатками і з лівої сторони грудей.
the entire Jewish population was obliged to wear clothes with yellow patches sewn on the back between the shoulder blades and on the left side on the chest.

звертаючи увагу на те, щоб потоки води потрапляли на місце між лопатками.
paying attention to the fact that the stream of water falls into the place between the shoulder blades.

знищуючи все, що виникає, з лопатками, луками та магією- платити за естетичні зміни
destroying everything in your wake with blades, bows, and magic- paying for aesthetic changes

розрізати щілину між лопатками вентилятора та краями корпуса вентилятора всього лише на 0, 5 мм.
to cut the gap between the fan blades and the edges of the fan enclosure to just 0.5mm.

Свині м'ясного типу характеризуються подовженим тулубом(його довжина набагато більша обхвату за лопатками), передня частина більш легка у порівнянні з масивною задньою.
Pigs of meat type are characterized by elongated body(its length is much greater than the girth behind the shoulders), the front part is lighter in comparison with the massive rear.

підвищується коефіцієнт корисної дії в порівнянні з традиційними реверсивними лопатками- економія енергії 10% на кожному….
blades reversible type R, increases efficiency in comparison with conventional blades reversible- energy savings of 10% for each fan.

сковорідками, лопатками, шумівкою.
pans, shovels, skimmer.

Лопатка, вирізка, філе- це пісна свинина.
Spatula, tenderloin, fillet- this is lean pork.

Кухонна лопатка дерев'яна(бук).
Kitchen spatula wood(beech).

Лезо труби і закупорка усунути перешкоди в трубах і лопатках.
Pipe and blade blockage eliminate obstacles in the pipes and blades.

Лопатка теж має хороші смакові якості
Spatula also has good taste