ЛОПАТОЮ - переклад на Англійською

• shovel
• spade
• shoveling
• vane

Приклади вживання Лопатою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу бути епістеміческі, коли лопатою сніг, або авторитарна з клієнтом, або механістичного з моїми дітьми.
I don't want to be epistemic when shoveling snow, or authoritarian with a client, or mechanistic with my children.

Копають лопатою, у якій короткий держак,
Dig a shovel, which has a short stalk,

Інструменти, які знадобляться граблі та/ або лопатою, але ви також можете зробити це все вручну.
The tools you will need are a rake and/or a shovel, but you can also do this all by hand.

Принаймні, це те, що всі ми говоримо, коли ми біжимо, щоб купити цей новий зручний надлегкого лопатою, що просто пішов у продажу!
At least that's what we all say when we rush off to buy that handy new extra-light shovel that just went on sale!

не травмувати їх і не губити лопатою або плугом грунтову структуру.
not to destroy shovel or plow the soil structure.

знищуються вибухами кріпера або TNT і дуже швидко руйнуються лопатою, тому вони малопридатні як будівельний матеріал.
quickly destroyed shovel, so they are of little use as a building material in the Minecraft game.

манери його роботи з лопатою.
its manner of operation with a shovel.

Якщо хочете зустрітись зі мною, приходьте в сад зі своєю лопатою, і ми можемо посадити щось.
If you want to meet with me come to the garden with your shovel, so we can plant some shit.

Зніміть сніговий лопатою пласт з грядок,
Remove the snow shovel with a layer of beds,

Для посадки невеликих цибулин простіше«зняти» лопатою невеликий шматок грунту і покласти на дно цибулини,
For planting small bulbs are easier to"remove" a shovel a small piece of soil

Лопатою довелося збирати фрагменти тіл, які повиривало осколками, бо більше не було чим.
We had to use shovels to gather fragments of bodies ripped out by grenades because we had nothing else to use.

Суху суміш ретельно перемішуємо лопатою і в однорідну консистенцію потроху додаємо воду,
The dry mixture is thoroughly mixed with a shovel and a smooth consistency slowly add water,

Кору з боків знімав лопатою, а далі, озброївшись болгаркою
The bark is removed from the sides with a shovel, and then, armed with a grinder

Зніміть штиковою лопатою шар ґрунту на глибину не менше 20 см.
Remove the bayonet with a shovel a layer of soil to a depth of not less than 20 cm.

Рвані рани на одній із ніг вважалися посмертними травмами, завданими лопатою, поки згодом вони не були оцінені як такі, що настали біля моменту смерті.
Lacerations on one of the feet were thought to be post-mortem injuries inflicted by a shovel until they were then evaluated to have happened near the time of death.

здатний ставати лопатою, то знаком оклику,
which could be a shovel one moment,

Якщо штиковою лопатою не виходить зняти грунт(багато каменів або інші перешкоди) використовуємо кирку.
If the bayonet does not work with a shovel to remove the soil(a lot of stones or other obstacles) use a pick.

Тепер я маю убити всіх людей лопатою, бо я щойно став розумним!
Now I must kill all humans with a shovel because I just now became sentient!

Як відомо, відкидати сніг лопатою досить проблематично,
As you know, throwing snow away with a shovel is quite problematic,

А очищення дахів від снігу і льоду лопатою і ломом неминуче"травмує" вже.
And cleaning of roofs from snow and ice with a shovel and a crowbar necessarily"hurt" is already.