ЛОХИНИ - переклад на Англійською

• blueberry
• blueberries

Приклади вживання Лохини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ягоди лохини- прекрасний дієтичний продукт,
Blueberry berries are an excellent dietary product,

У ній беруть участь не тільки виробники лохини, але і компанії, що займаються дистрибуцією ягоди,
Not only blueberry producers take part in it,

Компанія BlueBerry, молодий український виробник лохини, звернулася до нас із завданням створити сайт, який відображав би її внутрішню екосистему, для презентації міжнародним компаніям.
BlueBerry, a young Ukrainian blueberry producer, has contracted us to create a website that would reflect the company's internal ecosystem, for presentation to international audience.

Якщо ви посадите саджанці в раніше використовувану землю, кущ лохини буде погано розвиватися
If you plant seedlings in the previously used land, the blueberry bush will develop poorly

запрошуємо на презентацію меню з сезонної лохини.
we invite you to the presentation of our seasonal blueberry menu.

А ключова проблема в тому, що обсягу вирощування лохини в Україні поки недостатньо, щоб повністю завантажити потужності.
And the key problem is that the volume of blueberry growing in Ukraine is not enough to fully load the production facilities.

Якщо ви садите кілька кущиків лохини, їх краще розміщувати рядами в напрямку з півночі на південь.
If you plant several bushes of blueberry, they are best placed in rows in the direction from north to south.

Ми прогнозуємо, що через п'ять років Україна зможе експортувати близько 20 тис. тонн лохини, переважно в свіжому вигляді.
We predict that in five years Ukraine will be able to export about 20,000 tons of blueberries, mostly fresh.

виробництві протягом декількох тижнів, але йому довелося боротися з тепловою хвилею, яка вплинула на якість і кількість лохини.
has had to deal with a heat wave that has taken a toll on the quality and quantity of blueberries.

даний сорт є своєрідним еталоном лохини.
this variety is a considered to be a standard for blueberry.

Для весняного вкорінення здерев'янілих живців лохини можна заготовлювати заздалегідь- з грудня до початку березня, поки рослини знаходяться в стані спокою,
For spring rooting, lignified blueberry cuttings can be harvested in advance- from December to early March, while the plants are dormant,

Не дарма аналіз ринку ягідних культур останнього десятиліття відзначає зростаючий попит на свіжі ягоди лохини в багатьох країнах світу в середньому на 6-7% на рік у порівнянні з ростом полуниці на 1-2%.
The study of the market of berry cropsnotes the growing demand for fresh blueberry berriesin many countries of the worldon average by 6-7% per year compared to the growth of strawberries by 1-2% in the last decade.

фруктів і ягід(вишні, черешні, лохини).
sour cherries, blueberries) is considered.

Темпи приросту експорту лохини з України Рабобанк оцінює в 60% в рік,
Rabobank estimates the growth rates of blueberry exports from Ukraine by 60% per year,

Цього разу джмелі“Живої Країни” запилюють квітки лохини на ягідних плантаціях компанії“Блу Беррі”,
This time our bumblebees pollinate blueberry flowers on the BlueBerry Company berry plantations.

Порекомендуємо вам найурожайніші і перевірені сорти лохини для середніх широт(в основному вони виведені на основі північній високорослої її різновиди,
We will recommend you the most fruitful and proven blueberry varieties for middle latitudes(they are mainly derived from its northern tall variety,

Для отримання високої врожайності лохини рекомендована обробка рослин на початку цвітіння препаратами Sugar Mover
In order to obtain a high yield of blueberries, it is recommended to apply Sugar Mover

буквально означає"лохина", але напій робиться не з лохини(секція Cyanococcus роду Vaccinium),
literally means"blueberry", but the beverage is not made from the North American blueberry(section Cyanococcus of the genus Vaccinium),

Лохину можна розмножувати здеревілими
Blueberry can be propagated by lignified

Лохину краще садити на добре освітлених ділянках, де сонце частий гість.
It is better to plant blueberries in well-lit areas where the sun is a frequent guest.