ЛУНЦІ - переклад на Англійською

• hole
• socket

Приклади вживання Лунці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальний туз у лунці.
The perfect ace in the hole.

Резидуальний міхур виникає в лунці зуба після його видалення.
Residual bladder occurs in the tooth socket after its removal.

утримувати зуб у кістковій лунці.
hold the tooth in the bone hole.

Вони зберігаються в лунці ясна і рухаються у міру зростання і формування щелепи.
They persist in the gingival socket and move as the jaw grows and forms.

Їй же розподіляйте коріння в лунці.
She also distribute the roots in the hole.

Максимальна кількість ударів дозволена для гравця на цій лунці.
Maximum number of strokes player can take on this hole.

Що таке поганий запах у лунці сережок?
What is a bad smell in the hole of the earrings?

Відсутність згустку крові в лунці;
Absence of blood clot in the hole;

Відсутність згустку крові в лунці видаленого зуба(або так звана«суха лунка»);
The absence of a blood clot in the hole of the extracted tooth(or the so-called“dry alveolar socket”);

Саджанці встановлюють в лунці таким чином, щоб коренева шийка розташовувалася на рівні грунту,
Seedlings set in the hole thus, below the root collar was located on the ground level,

чищення зубів, щоб не зруйнувати кров'яний згусток у лунці.
brushing so as not to destroy the blood clot in the socket.

Заключний етап- це створення згустку крові в лунці, який в подальшому сприяє швидкості загоєння рани.
The final stage is the creation of a blood clot in the hole, which further promotes the healing rate of the wound.

Так ось сьогодні зуб ниє і в лунці ввечері цього ж дня як видалили з'явилося що то біле, раптом це їжа.
And so today the tooth whines and in a hole on the evening of the same day as they removed something appeared that is white, suddenly it's food.

він з'являється на лунці на третій день після видалення зуба.
it appears on the hole on the third day after tooth extraction.

за рахунок цього волосся зміцнюється в своїй лунці.
the hair is strengthened in its hole.

можна насипати в лунці горбок і на нього садити розсаду, присипаючи землею.
you can pour a mound in the hole and plant seedlings on it, sprinkling with earth.

Зазвичай це пов'язано з тим, що відповідний молочний зуб затримався в лунці, не був своєчасно вилучений.
Usually this is due to the fact that the corresponding milk tooth stayed in the hole and was not promptly removed.

Залежно від стану здоров'я пацієнта, початок операції буде здійснюватися тільки тоді, коли сформується кістка в лунці недавно видаленого зуба.
Depending on the health of the patient, the beginning of the operation will be carried out only when the bone is formed in the hole recently extracted tooth.

Берді(birdie)- кількість ударів на одній лунці на один менше, ніж пар.
Birdie: putting the ball in the hole at one shot less than par.

Берді(birdie)- кількість ударів на одній лунці на один менше, ніж пар.
Birdie- A score on a golf hole that is one less than Par.