ЛУПОЮ - переклад на Англійською

• dandruff
• magnifying glass

Приклади вживання Лупою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього вам обов'язково доведеться запастися лупою, але зовсім не факт, що ви навіть з нею зможете розрізнити самців і самок.
To do this, you will definitely have to stock up on a magnifying glass, but it's not at all a fact that you can even distinguish between males and females with it.

де знаходиться пухлина, ти можеш навіть з бінокулярною лупою, пінцетом, відсмоктувачем та коагуляцією з таким же результатом прооперувати, нічим не гірше.
you may conduct operation even with binocular loupe, tweezers, suction with coagulation equally well.

Потім, озброєний однією лише лупою, Хейберг зайнявся детальним розшифруванням фотокопіі.
Then, armed only with a magnifying glass, Heiberg took up the detailed decoding of the photocopy.

В«ОН Клінік Харків» під час першого візиту проводять фізикальний огляд під лупою, пробу на чутливість до препаратів, цифрову дерматоскопію.
In ON Clinic Kharkov during the first visit there carried out a physical examination under the microscope, test for sensitivity to drugs, digital dermatoscopy.

харчуються сухими лусочками шкіри, лупою- ці частинки містять якусь кількість бактерій
They feed on dry skin scales, dandruff- these particles contain a certain amount of bacteria

часто з лупою і масштабною сіткою,
often with a magnifying glass and a scale grid,

Якщо ми розглянемо процес під лупою, то побачимо, що інвестор
If we consider the process under a magnifying glass, we see that the investor

Величезне око під лупою вирізаний, туди"підставляють" своє око секретні агенти однієї команди по черзі, а члени іншої команди повинні вгадати хто це.
A huge eye is cut out under a magnifying glass, secret agents of one team take turns in putting their own eyes there, and members of the other team must guess who it is.

Життя публічної людини завжди розглядається під лупою, викликає масу розмов,
Life of Public person is always seen under a magnifying glass, causing a lot of conversations,

але видимими під лупою чорними або бурими точковими головками-спорангіями.
brown spotted sporangia, which are small, but visible under the magnifying glass.

яких було виготовлено всього 999, продаватимуть за 199 франків зі спеціальною лупою, щоб власники могли побачити портрет відомого фізика на ній.
will be sold for 199 francs with a special magnifying glass so owners can see the famous physicist on its face.

стоїмо перед дзеркалом і уважно придивляємось до свого тіла, наче під лупою мікроскопу, адже яка жінка не хоче бути ідеальною?
closely watch to our body, as if under a magnifying glass microscope because which woman does not want to be perfect?

сидить третя зліва, з лупою(1868- 1921), Енні Джамп Кеннон(1863- 1941),
third from left, with magnifying glass(1868- 1921),

Ефективний при лупі.
Effective for dandruff.

Лупа для вишивання види і переваги(фото).
Magnifying glass for embroidery types and advantages(photo).

Лупа з кратністю збільшення 5-10х;
Magnifying glass with magnification within 5-10х;

Заміна носової подушечки в лупах.
Changing the nosepad on your loupe.

Найменша“лупа” в світі дозволяє побачити хімічні зв'язки між окремими атомами.
World's smallest magnifying glass makes it possible to see chemical bonds between atoms.

Лупа з підсвічуванням- необхідний аксесуар для вишивання.
Magnifying glass with illumination is a necessary accessory for embroidery.

Сухе й пошкоджене волосся, лупа;
Dry and damaged hair, magnifying glass;