ЛУСКИ - переклад на Англійською

• scales

Приклади вживання Луски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після очищення луски розбирання риби триває патранням(видаленням нутрощів риби).
After cleaning the scales, the cutting of the fish continues evisceration(removal of fish entrails).

Навіть незважаючи на повну відсутність луски, його дуже рідко ловлять, щоб з'їсти.
Even despite the complete absence of scales, it is very rarely caught to eat.

Луски з часом підсихають
The beads over time dry up

повна відсутність луски.
the complete absence of scales.

бойові обладунки на Русі брали форму луски, кольчуги з металевими пластинами,
combat armor in Russia took the form of scales, chain mail with metal plates,

він одягнений був у панцера з луски;
he was armed with a coat of mail;

створюється враження, що вона повністю позбавлена луски, тобто, гола.
it seems that she is completely devoid of scales, that is, naked.

не потрошачи і не очищаючи від луски, солять з обох сторін крупною сіллю,
not gutting and cleaning of the scales is salted with coarse salt on both sides,

добутим з луски рибки-верховодки.
extracted from fish scales, perched.

однією з функцій луски є відображення світла.
one of the functions of the scales is the reflection of light.

і крім риб'ячої луски, вітру і снігу в ньому нічого не було.
except for fish scales, wind and snow there was nothing in it.

Повинна починатися з видалення слизу, інакше вамбуде важко очистити її від луски і випатрати.
otherwise youit will be difficult to clean it from scales and gut.

Російське найменування золотої рибки походить від забарвлення луски акваріумних мешканців,
The indian name of the goldfish came from the coloring of the scales of aquarium inhabitants,

показав безпомилкові докази а луски, але, на жаль- не пір'я. 7.
showed unmistakable evidence of scales but alas- no feathers.7.

проходить назад уздовж місця з'єднання луски й кам'янистої частини скроневої кістки
runs backward along the junction of the squama and petrous portion of the temporal,

Наша команда експертів протестувала велику кількість дійсно хорошого вага тіла луски і оцінювала їх один проти одного- ми знаємо, що виглядати(і чого слід уникати) і ми стандартизувати всі випробування,
Our team of experts have tested a large number of really good body weight scales and rated them against each other- we know what to look out for(and what to avoid)

деякі комахи виростили дуже тонкі крила з луски, мембран або волосків, щоб стати мухами,
some insects grew very thin wings of scales, membranes or hairs to becomes flies,

а також луски риб і земноводних
cephalopod beaks, and the scales of fish and lissamphibians

Луска Дракона на фото здається об'ємною,
The dragon scales appear voluminous in the photo,

Луска на більшій частині тіла варана дрібна і гладка.
Scales in most parts of the body small lizard and smooth.