ЛУЩИТИСЯ - переклад на Англійською

• to peel off
• flake
• to be shelled

Приклади вживання Лущитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

шкіра почала лущитися, вже зафіксовані відмітини постійно збільшуються,
the skin has begun to peel off, already fixed marks are constantly increasing,

тому після перебування на сонці вона може почати лущитися.
so after sun exposure, it can begin to peel off.

шкіра починає лущитися.
the skin begins to peel off.

Це важливо, тому що суха шкіра може тріснути, лущитися і більш схильна до інфекцій, що викликають здорову шкіру.
This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin.

Якщо шкіра у вас раптом починає лущитися або кровоточити, то слід звернутися до фахівця,
If your skin suddenly begins to peel or bleed, you should contact a specialist,

допомогти лущитися груба, мертві клітини шкіри, щоб показати молодшим під шкірою.
help slough off rough, dead skin cells to reveal the younger skin underneath.

Через це шкіра починає лущитися, волосся стає більш сухими
Because of this, the skin begins to peel, the hair becomes more dry

Заохочуйте дитини, щоб не подряпати або лущитися в'яла шкіра, оскільки шкіра під засмага є вразливим для інфекції.
Encourage your child not to scratch or peel off loose skin because skin underneath the sunburn is vulnerable to infection.

В результаті її шкарпетки шкіра може почати тріскатися і лущитися, через що стає грубою
As a result of her socks, the skin may begin to crack and peel, which makes it rough

Лущитися папір Єва піни стрічки,
Peel the paper off EVA foam tape,

вона може лущитися.
it can peel off.

шкіра дитини часто починає лущитися, особливо на кінчиках пальців.
the child's skin often begins to peel, especially on the fingertips.

шкіра може почати лущитися, буде сухою, ранимою.
otherwise the skin can begin to peel, will be dry, vulnerable.

які починають лущитися і свербіти, іноді може піднятися температура.
which begin to peel and itch, sometimes the temperature may rise.

вдома так сильно висушують епідерміс, що він починає лущитися, стягуватися, викликаючи неприємні відчуття.
the epidermis is so dry at home that it starts peeling off, causing unpleasant sensations.

можуть покрити невеликі кірочки, які з часом будуть злегка лущитися.
covered with small scabs, which will peel off gently over time.

в окремих випадках шкіра може почати лущитися.
in some cases the skin may begin to peel.

відбувається порушення в шкірних покривах(починають лущитися і тріскатися).
there is a violation in the skin integuments(begin to peel and crack).

вже через 2-3 роки експлуатації починає лущитися.
after 2-3 years of operation begins peel.

яка посилається на використання ним макіяжу в останні дні:«Для мене самим автобіографічним рядком було:"Мій макіяж може лущитися, але моя посмішка все ще залишається".
mentions the lyric that refers to the use of make up during his last days: To me, the most autobiographical line was:"My make-up may be flaking but my smile still stays on.".