ЛЬВОВОМ - переклад на Англійською

• lviv
• lion
• lions
• city

Приклади вживання Львовом Українська мовою та їх переклад на Англійською

між Києвом, Львовом та Перемишлем.
between Kyiv, Lviv and Peremyshl.

Новий рейс від бюджетної компанії«Wizz Air Україна» створить пряме авіасполучення між Львовом і Тель-Авівом.
A new flight from the budget of the company Wizz Air Ukraine will create a direct air link between Lviv and tel Aviv.

Авіаперевізник Wizz Air з 21 вересня 2017 роки збільшить кількість польотів між Львовом і Вроцлавом з двох до трьох рейсів на тиждень.
Air carrier Wizz Air from September 21, 2017 will increase the number of flights between Lviv and Wroclaw from two to three flights a week.

між Києвом, Львовом та Перемишлем.
between Kyiv, Lviv and Przemysl.

З 18 червня 2018 року перевізник Wizz Air збільшить кількість рейсів між Львовом і Берліном.
Since June 18, 2018, the air carrier Wizz Air will increase the number of flights between Lviv and Berlin.

відновлював архієпископ Бернард Вілчек, а в 1527 р разом з усім готичним Львовом святиня знову згоріла.
archbishop Bernard Vilchek- and what, in 1527 a sacred place burnt down again- together with all Gothic Lviv.

Мандрівка Львовом буде неповною, якщо не відвідати його найтаємничіше місце- Личаківський некрополь.
The journey through Lviv cannot be called complete if you didn't visit its most mysterious place- the Lychakiv necropolis.

Разом з містом Львовом, Чернівці відносяться до найкрасивіших міст Західної України.
Together with the city of Lviv, Chernivtsi is viewed at present to be a cultural centre of western Ukraine.

тривалих прогулянок Львовом пропонуємо гостям повноцінний відпочинок у SPA-центрі готелю Таурус.
lengthy walks around Lviv, we offer our guests true recreation in the SPA center of Taurus.

Чудо поїзд- транспортний засіб призначений для екскурсійних турів Львовом, швидкість його руху мінімальна(до 25 км/год).
Wonder train is a vehicle designed for sightseeing tours around Lviv, the speed of it is minimal(up to 25 km/ h).

Для молоді організували пізнавальну екскурсію Львовом та Українським Католицьким Університетом, що дало більше можливостей познайомитися з культурою
An informative tour of Lviv and Ukrainian Catholic University was organized for the young people, which gave more opportunities to

Можливо, наступного року митці кілька днів ходитимуть Львовом, вивчатимуть місто,
Perhaps next year artists will go to Lviv for a few days, explore the city,

Подорожуючи Львовом, кожен зможе глибше зануритися у місцевий колорит,
While traveling around Lviv, everyone can immerse themselves deeper in the local flavor,

надихаючись Львовом: Барбара вела блоґ“Міська письменниця 2018: Львів Лемберґ”,
drawing inspiration from Lviv: Barbara started her blog City writer 2018:

Незабутня екскурсія Львовом на унікальному, веселому автопоїзді,
An unforgettable excursion to Lviv on a unique, fun motor road,

Ви отримаєте незабутні враження, милуючись нічним Львовом з вікон Чудо поїзда.
You will get unforgettable impressions, admiring the night in Lviv through the windows of nice Wonder Train.

доступ до всіх конференцій, участь у квесті Львовом, pre-party, coffee breaks.
participation in quest through Lviv, pre-party, coffee breaks.

дозволяє здійснити мандрівку Львовом- як безкоштовним музеєм під відкритим небом.
are used, which allows to take a walk through Lviv as a free open-air museum.

велика зацікавленість Львовом з боку туристів.
the big tourist interest in Lviv.

темні закутки- все це чекає нас під час нічної прогулянки Львовом!
dark alleys- all this awaits us during a night walk in Lviv!