ЛЬОДИ - переклад на Англійською

• ice
• ices

Приклади вживання Льоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Плутоні були знайдені такі екзотичні льоди, як заморожений азот,
On Pluto, exotic ices like frozen nitrogen,

Ці так звані"холодні пастки" можуть утримувати водні льоди стабільними протягом мільярдів років,
These so-called“cold traps” can keep water ice stable for billions of years,

морські льоди і айсберги і досить швидкі кліматичні зміни в світі- ось з чим пов'язані основні ризики в освоєнні Арктики.
sea ice and icebergs, and fairly rapid climatic changes in the world- these are the main risks associated with the development of the Arctic.

Я вивчала аморфні льоди довгий час, намагаючись визначити, чи можна розглядати їх як склоподібний стан, представлений замороженоїю рідиною»,
I have studied amorphous ices for a long time with the goal to determine whether they can be considered a glassy state representing a frozen liquid",

Вчені заявили про те, що льоди в західній частині Антарктики зникають з великою швидкістю через посилення вітрів на протилежній частині льодової шапки,
The researchers reported that the ice of the western part of the Antarctic disappears at an incredibly high rate because of the increased winds on the opposite side of the ice cap,

Льоди таких речовин, як вода,
Ices, like water, methane,

Під час останнього льодовикового періоду талі льоди і сніги з гір Сан-Андреас(на захід від дюн)
During the last Ice Age, melting snow and ice from the San Andres Mountains(west of the dunes)

Льоди, які сформували ці планети, були більш численні,
The ices that formed these planets were more plentiful than the metals

він утворюється, коли льоди ядра нагріваються
it is formed when the ice core are heated

Причиною загрози є танучі льоди Гренландії й Антарктики,
The threat comes from melting ice sheets in Greenland

вказали на те, що поверхня Церери безперервно оновлюється, оскільки ці льоди повинні були давно випаруватися в космос.
ice,"> indicating that the surface of Ceres is constantly regenerating, since the ice should have evaporated into space long since.

в якому показані великі німецькі вантажні субмарини в Антарктиді, навколо них льоди, екіпажі стоять на палубах в очікуванні зупинки біля причалу".
which shows the large German cargo submarine in Antarctica, the ice, the crews are on the decks in anticipation stop at berth".

досвідченим мандрівникам, чия нога не ступала хіба що на льоди Антарктиди, так і тим, чий послужний список ще не настільки великий.
whose foot did not step except on the ice of Antarctica, as well as those whose track record is still not as extensive.

чекати,«поки полуденну вітер пронесе льоди».
wait,“while the midday wind will carry the ice”.

в якому показані великі німецькі вантажні субмарини в Антарктиді, навколо них льоди, екіпажі стоять на палубах в очікуванні зупинки біля причалу".
which shows large German cargo submarines in the Antarctic with ice flows all around them, and crews standing on deck waiting for tie-up at a quay.

холера особливо сильно позначилася на житті Російської імперії, так і тим, що льоди Нової Землі в цілому більш чутливо реагували на зміни у кількості викидів, ніж гренландський льодовий щит.
strong impact on the life of the Russian Empire, and to the fact that the ice of Novaya Zemlya was generally more sensitive to changes in the amount of emissions than the Greenland ice sheet.

здатний форсувати важкі льоди двометрової товщини.
capable of forcing heavy ice of two meters thickness.

Арктичні льоди.
The Arctic ice.

Полярні льоди тануть.
The polar ice are melting.

У ній все: пожежа і блакитні льоди.
It all: fire and blue ice.