Приклади вживання Льодових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
під час дегляціації снігопад на льодових щитах буде легким
висохлі русла під поверхнею Марса і в полярних льодових шапках.
under the planetary surface, and in Mars' polar ice caps.мультиплікаційних фільмів, льодових шоу, мюзиклів,
feature films and cartoons, ice shows, musicals,це світло, бо це лише скупчення крихітних льодових кристалів, більшість із яких- повітря.
because it's just a bunch of tiny ice crystals clumped together, and it's mostly air.скорочення зимової, зміну дат настання та тривалості льодових явищ.
reduction of the winter low water, change of dates of the ice phenomena appearance.опублікованої наукової літератури та знайшли докази численних способів, на які люди змінювали Землю, залишаючи відбитки в льодових і кам'янистих пластах, які можна буде виявити через мільйони років.
found evidence for numerous ways that humans have changed the Earth to produce signals in ice and rock layers that will still be detectable millions of years from now.виявилося, темпи танення льодових мас у цих районах Землі істотно поступаються тим, які зафіксували кліматологи в екваторіальній зоні.
the rate of melting ice masses in these areas of the Earth is significantly lower than those recorded by climatologists in the equatorial zone.опалювальних системах з будь-якими типами котлів(крім електродних), льодових аренах та інших областях.
than the electrode boilers), heat pumps, ice arenas and other areas.що кількість льодових втрат в азіатських льодовиках майже пропорційна потеплінню, яке вони відчувають, хоча і з певними регіональними варіаціями.
they concluded that the amount of ice lost from Asian glaciers is almost proportional to the amount органічних молекул на поверхні Ultima Thule- суміші, яка дуже відрізняється від більшості льодових об'єктів, досліджених раніше космічними апаратами.
organic molecules on Ultima Thule's surface- a mixture very different from most icy objects explored previously by spacecraft.відвідайте Харбін у січні на фестивалі льодових скульптур, де ви побачите цілі будівлі, висічені з льоду!
visit Harbin in January for the ice sculpture festival where you will see entire buildings carved out of за фахом"режисер театральних постановок"(2004), працював танцівником балету в Театрі льодових мініатюр Ігоря Бобріна.
worked as ballet dancer at«The Igor Bobrin Theatre of Miniatures on Ice».потім охолоджуючи його- багато в чому так само, як традиційний молочний сир зроблений на льодових і затвердіння молока.
then cooling it- in much the same way that traditional dairy cheese is made by curdling and solidifying milk.я роблю стійкий прогрес кожен день”,- сказав він через свій супутниковий телефон 20 грудня- на 47-мий день- коли отаборився посеред бурі й масивних льодових і снігових хребтів, відомих як заструги.
I'm making steady progress every day," he said from his satellite phone on 20 December- Day 47- as he camped amid a storm and massive ridges of ice and snow known as sastrugi.Здійснюючи подорож по льодових лабіринтах, зможете зануритися в малозвіданий
Making a tour through ice labyrinths you can deep in little-investigatedсупутників газу та льодових гігантів шляхом створення більш прогресивних інструментів,
the moons of the gas and ice giants by fielding more advanced instruments,одного маршруту на інший, при цьому ламаючи лід на місці потенційних льодових доріг, в результаті чого відкриття таких доріг, по яких дешевше
in doing so breaking the Театр льодових мініатюр підкерівництвом Ігоря Бобріна,
Theater of ice miniatures by the guidance of Igor Bobrin,на південь від Зальцбурга- печера Айсрізенвельт("світ льодових велетнів").
south of Salzburg- a cave Aysrizenvelt(“the world ice giants”).відповідальність льодових координаторів(капітанів портів),
responsibility ice coordinators(captains of the ports),
