ЛЬОДОВОГО - переклад на Англійською

• ice

Приклади вживання Льодового Українська мовою та їх переклад на Англійською

йдуть на велику глибину всередину товщі льоду в бік центральної частини даного льодового масиву.
the Western ice shield, leaving the greater depth inside the thick ice in the Central part of the ice array.

в досить віддалених один від одного точках Арктики- на поверхні льодового щита Гренландії і біля берегів російської Північної Землі.
at very distant points of the Arctic- on the surface of the Greenland ice sheet and off the coast of the Russian Northern Earth.

встановлено товщу льодового покриву в різних частинах океану, здійснювались спостереження за погодою.
the thickness of the ice crust in different parts of the ocean was established, and weather observations were carried out.

подальшим стоншенням льодового краю та подальшим відступом лінії заземлення.
further thinning of the ice margin, and further retreat of the grounding line.

Але НАТО можуть закликати на допомогу у доланні викликів безпеці, спровокованих такими наслідками кліматичних змін, як танення полярного льодового покрову або збільшення кількості катастрофічних штормів
NATO could, however, be called upon to help cope with security challenges stemming from such consequences of climate change as a melting polar ice cap or an increase in catastrophic storms

також"гідророзрив”- де тала вода, що утворюється на поверхні льодового шельфу, просочується в лід
as well as“hydro-fracturing”- where meltwater forming on the surface of the ice shelf seeps into the ice

встановлено товщу льодового покриву в різних частинах океану, здійснювались спостереження за погодою.
a thickness of the ice cover was established in different parts of the ocean, and observations were made of the weather.

статичної електризації, що виникає при зростанні льодового кристала.
static electrification processes that arise during the growth of ice crystals.

відсутність льодового покриву може бути ідентифікована за наявності ґрунту
the lack of glacier cover can be identified by the presence of soil

При цьому серед основних напрямів такої роботи називається реалізація планів Китаю щодо створення«Льодового Шовкового шляху»
At this, among the main directions of such work is the implementation of China's plans to create a“Polar Silk Road”(PSR)

У документі підкреслюється, що"потенційне розширення людської активності в північних широтах найімовірніше зажадає від служби берегової охорони США посилити її присутність на кордонах льодового покриву для виконання її місій в сфері безпеки
The document also underlines that the potential expansion of human activity in the Northern latitudes most probably will require the US Coast Guard to strengthen its presence on the borders of the ice cover to carry out missions in the spheres of security

Наприклад, Палац льодового спорту«Центральний» в Москві побудований із застосуванням легких металоконструкцій всього за 8 місяців, що з урахуванням його розмірів(більше 9 тис. м2,
For example, the Palace of Ice Sports Central"in Moscow, built with application of light metal in just 8 months,

процеси плавлення льодового шельфу та взаємодію повітря-море-лід.[2][3]
topographic effects, ice shelf melt processes

додає шансів на те, що поточне покоління людей стане свідками повного колапсу цього льодового щита,- заявив Айєн Ховат(Ian Howat)
adds a chance that the current generation of people will witness the complete collapse of this ice sheet, said Ian Howat(Ian Howat)

змусили вчених підозрювати, що в формуванні цього гігантського айсберга були винні якісь глибинні процеси, що протікають біля самого підніжжя льодового масиву.
has led scientists to suspect that the formation of this giant iceberg was to blame for some of the underlying processes occurring at the foot of the ice array.

останньої частини льодового масиву Ларсена,
the last part of the ice massif of Larsen,

багато інших видів підсолоджених продуктів, щоб змінити текстуру льодового десерту.
many other types of sweetened foods to vary the textures of the ice dessert.

Термодинамічні моделі показують, що поверхневі температури цих комет близькі до температури аморфного/кристалічного льодового переходу- близько-153 °C,
Thermodynamic models show that the surface temperatures of those comets are near the amorphous/crystalline ice transition temperature of~130 K,

було растоплено теплими течіями, що омивають підводну частину льодового щита Антарктики через своєрідні канали-"річки",
of ice was melted by warm currents that wash the underwater part of the ice sheet of Antarctica through original channels-«the river»

За льодове море відігнать!
Cooling for sea ice!