ЛЬОНУ - переклад на Англійською

• flax
• linen
• linseed
• flaxseed

Приклади вживання Льону Українська мовою та їх переклад на Англійською

додайте багато хороших жирів, як риба, насіння льону, авокадо і оливкова олія для оптимального здоров'я мозку.
add plenty of good fats- like fish, flax seed, avocados, and olive oil- for optimal brain health.

Так, на частку Угорщини припадає 44% всього експортованого льону, країн ЄС- 34%,
So, Hungary accounts for 44% of total linseed exports, the EU for 34%,

Але краще, все ж вибрати пряжу з бавовни або льону з акрилом, вона буде більш практична, за нею легше доглядати
But still it is better to choose a yarn of cotton or linen with acryl, it will be more practical,

яка почала масово реалізовувати органічні насіння льону і конопель.
which began to massively sell organic flax and hemp seeds.

Льону як однієї з основних олійних культур Казахстану на конференції було приділено окрему увагу.
Flaxseed as one of the main oilseeds of Kazakhstan drew the special attention at the conference.

У поточному сезоні традиційно основний обсяг експортованого льону відправлено до ЄС(44% всього експорту),
Traditionally, this season's linseed exports went mostly to the EU(44%), although supplies to this market

А значить, саме хороше постільна білизна- з бавовни та льону або ж зі змішаних тканин(льон і бавовна з штучним волокном).
So, it's a good bedding- cotton and linen or mixed fabrics(linen and cotton with synthetic fibers).

Переваги насіння льону для волосся- ідеальний натуральний продукт для догляду за волоссям.
Benefits of flax seeds for hair, an ideal natural product to care for hair naturally.

Основа з льону(бавовни) Вишивка на тканині зльону чудово підходить для вишивання тих зображень, де під час роботи залишається недоторканим велика кількість тканини.
Base of linen(cotton) Embroidery on fabric fromFlax is excellent for embroidering those images where a large amount of fabric remains intact during operation.

Щодо користі продукту важливо зазначити, що вживаючи олію льону.
As for the benefit of the product, it is important to note that using flaxseed oil.

Приломаної тростини не доломить, і льону димуючого не потушить доки не доведе суду до подути.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

обладнання для виробництва олії з льону.
equipment for production of oil from linseed.

Виконана з натурального льону та вишита технікою«французький хрестик»,
Made of natural linen and embroidered with the technique of"French cross",

Насіння льону- має обволікаючу,
Flax seeds- has an enveloping,

Горіхи та насіння мають найвищу кількість магнію- лідери з насіння соняшнику та льону- 420 і 350 мг магнію на кожні 100 г відповідно.
Nuts and seeds have the highest amount of magnesium- the leaders being sunflower seeds and linseed, with 420 and 350 mg of magnesium for each 100 g.

Сукня-вишиванка«Ранковий туман» виконана з натурального льону, що дозволить комфортно почувати себе навіть в самий жаркий літній сезон.
Dress-embroidery“Morning fog” is made of natural linen, which will make it comfortable to feel even in the hottest summer season.

Приломаної тростини не доломить, і льону димуючого не потушить доки не доведе суду до подути.
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

придбати вироби з бавовни або льону.
purchase products made from cotton or linen.

кормових культур, льону та цукрових буряків.
fodder crops, flax and sugar beets.

всередину смужки для ручки вставте смужку з бязі або льону.
into strips for the handle, insert the strip of calico or linen.