Приклади вживання Любителю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любителю викликав візит позаземних цивілізацій
The fancier evoked Вініловий програвач- подарунок любителю якісної музики
Vinyl player- a gift for lovers of quality musicЛюбителю спорту і адреналіну можна подарувати урокекстремального водіння
що дозволяє кожному любителю покурити кальян знайти для себе фаворита в представленій смаковій лінійці.
which allows each lover to smoke a hookah to find a favorite for himself in the presented flavor line.цілком достатньо і гарантує любителю міцного еспресо оперативне отримання порції напою відмінної якості.
is quite enough and guarantees a lover of strong espresso to promptly receive a portion of a drink of excellent quality.Тут є на що подивитися любителю старожитностей, досліднику природи(можна навіть побувати в справжній печері), а також тим,
Here there is much to see for lovers of antiques, nature explorers(you can even visit a real cave),Може бути, це місце не вразить непідготовленого обивателя, шукає розваг, зате любителю історії і, особливо, археології тут можна
Perhaps this place will not impress the unprepared average man looking кам'яна троянда дає можливість будь-якому садівникові-любителю спробувати себе в ролі дизайнера
Наприклад, любителю тренажерних залів можна подарувати абонемент в престижний фітнес-клуб,
Любителя живопису зацікавило творчість людей з хворою уявою.
A lover of painting interested in creativity of people with a sick imagination.Будь-який відвідувач любителя пива повинен відстежувати це.
Any visiting beer lover should track these down.Нове креслення конструкції автомобіля за допомогою фантазії любителя автомобілів.
A new design car drawing by a fancy car lover.Що подарувати на Новий рік любителя гаджетів?
What to give the New year a lover of gadgets?Два подорожуючих по США любителя коміксів стикаються з інопланетянином який втік із Зони 51.
Концептуалізм відділений глухою стіною від обивателя або навіть любителя мистецтва, не досвідчених в його"правилах гри".
Conceptualism is separated by a blank wall from the layman or even an art lover, not experienced in his“rules of the game.”.мріями про новийподорож- ось якими критеріями повинна відповідати ванна кімната любителя пригод.
dreams of a newTravel- that's what criteria should meet the bathroom amateur adventure.Тільки знавці банної справи можуть побудувати дерев'яні бані(лазні), які задовільнять будь-які бажання любителя парного задоволення.
Only experts can build things Bunny bath that will satisfy any desire amateur pair of fun.Джерело: Блог любителя настільних ігор,
Source: Blog of an amateur І навпаки, коли любителя прохолоди поміщали в тепло,
Два подорожуючих по США любителя коміксів стикаються з інопланетянином який втік із Зони 51.
Two English comic book geeks traveling across the U.S. encounter an alien outside Area 51….
