ЛЮБИХ - переклад на Англійською

• any
• beloved
• dear

Приклади вживання Любих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Content Downloader створений,«щоб парсити любу потрібну Вам інформацію з любих сайтів, програма дістане дані, де це взагалі можливо».
the Content Downloader designed«to parse any information from any websites, the program will get the data where at all possible».

Це невід'ємна частина любих взаємовідносин між ЦРУ
It is an integral part of every relationship between the CIA

виховував любов до щедрого частування любих гостей.
raised a love for generous delight of all guests.

виступив проти такого рішення: він сказав президенту Девісу, що напад«позбавить нас любих друзів на півночі».
he reportedly told Jefferson Davis the attack"will lose us every friend at the North.

простими у користуванні людьми любих можливостей.
easy to use by people of all abilities.

але і для сепарації любих сипких матеріалів,
also for separation of any bulks such as granite

також надасть допомогу в організації любих заходів(семінарів, нарад,
will assist in organizing the beloved events(seminars, meetings,

Ющенко активно критикували за його схильність до впливу найближчого оточення(так званих“любих друзів”), безхребетність,
Yushchenko was actively criticized for his susceptibility to the influence of his so-called“dear friends”, spinelessness,

прагнути порадувати своїх любих ароматним сюрпризом.
to strive to please their beloved fragrant surprise.

Проте у пориві хоробрості Ющенко віддалив від себе„любих друзів”- колишніх патронів,
In a flight of courage though, Yushchenko has now removed his"dear friends"-- former patrons,

коли голосні справи розсипалися на очах колишніх прихильників«любих друзів».
when loud affairs were scattered in the eyes of former"beloved friends" supporters.

вузлів зв'язку масованим ракетно-артилерійським вогнем по роботі любих джерел електромагнітного випромінювання,
communications centres by massive rocket and artillery fire on the activity of any sources of electromagnetic emission,

Але в такому разі майже з точністю було б відтворено ситуацію 2005 року з війною Тимошенко проти«корумпованих любих друзів»(тепер«альянсу олігархів»)
But in this case we are likely to witness a sequel of the 2005 situation with Tymoshenko's crusade against Yushchenko's"corrupt dear friends"(now labeled by her"the alliance of oligarchs")

28 жовтня участь у цих змаганнях можуть взяти спортсмени любих версій кіокушинкай карате з 10 по 1 кю, які вчасно надіслали
on 28th of October the competition is held for sportsmen of any version of kyokushinkai karate from 10 to 1 kyu,

інших партнерів і співробітників, від любих втрат, відповідальності, претензій чи потреб,
made by any third party due to use of SittersGlobal

Любий Санто, дякую тобі за ляльок,
Dear Santa, thank you for the dolls

В любому випадку, важливіше, як добиратися далі.
In any case it's more important to how to get further.

Любі друзі! СЕЗ Рені. Офіційний сайт.
Dear friends! Special economic zone"Reni". Official site.

Вибирай любий два девайса і отримай знижку на другий-50%.
Choose any two devices and get a second discount of -50%.

Мої любі кияни, мої друзі.
My beloved Kiev, my friends.