ЛЮБЛЯНІ - переклад на Англійською

• ljubljana

Приклади вживання Любляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

який буде проходити в Любляні 13-16 вересня 2017 року.
which will be held in Ljubljana on September 13- 16, 2017.

Найдорожчі земельні ділянки в Любляні- 230 євро за 1 м², в регіоні Обално-Крашка(без Копра) і в Крані- близько 110 євро за 1 м², а також у Маріборі-
The most expensive land plots in Ljubljana are sold for 230 euros per 1 m²,

який буде проходити в Любляні 13-16 вересня 2017 року.
which will be held in İstanbul on September 13- 16, 2017.

торакальних хірургів у Любляні український кардіохірург,
thoracic surgeons in Ljubljana, Ukrainian heart surgeon,

у районах зі змішаним населенням, але у Любляні, в центральній Словенії, була невідомою.
in areas with mixed populations, but in Ljubljana, central Slovenia, was unknown.

Індивідуально: переліт до Любляну і назад коштує$250-300 на людину.
Individually: flights to Ljubljana and back costs $250-300 per person.

Залізниця між Любляною і Єсеніце була відкрита у 1870 році.
The railway between Ljubljana and Jesenice was opened in 1870.

Також Brussels Airlines і SWISS оголосили про додаткові маршрутах і частотах в Любляну.
Brussels Airlines and SWISS have announced additional routes and frequencies to Ljubljana.

Ми поїдемо в Любляну, там теж потрібно перемагати.
So, on to Liverpool where we need to win.

Героїв стародавніх міфів привезло із Любляни до Львова подружжя художників Коршунових.
Heroes from myths couple Korshunov brought to the city Lviv.

Столицею Словенії є Любляна.
The capital of Slovenia is Ljubijana.

В останні роки столиця Словенії Любляна переживає період розквіту інвестицій
In recent years, the capital of Slovenia- Ljubljana- has experienced a heyday of investment

Арбітражний центр Любляна(LAC) є органом,
The Ljubljana Arbitration Centre(LAC) is a body

Зростання переважно фіксується в регіоні Любляна і передмістя(Ljubljana in okolica), а також в Копері(Koper; Obalno-Kraška regija).
The growth is mainly recorded in Ljubljana and the suburbs(Ljubljana in okolica) as well as in Koper(Koper; Obalno-Kraška regija).

У самому центрі Словенії розташована столиця держави- самобутній місто Любляна, який щорічно відвідують тисячі туристів з різних куточків планети.
In the heart of Slovenia is the state capital- original Ljubljana, which is visited annually by thousands of tourists from different corners of the planet.

Існує також зв'язок від Венеції(45ч) через Любляна(41h) один раз на тиждень, що вилітають по четвергах.
There is also a connection from Venice(45h) via Ljubljana(41h) once a week, departing Thursdays.

Він поїхав до Любляни в 1922 році, щоб тренуватися в майстерні з виготовленню парасольок
He left for Ljubljana in 1922, to train in an umbrella making workshop,

Варто додати, що жіноча студентська збірна університету Любляни з баскетболу вийшла до чвертьфіналу, вигравши всі три матчі попереднього раунду.
It is worth adding that the female students' basketball team of the University of Ljubljana advanced to the quarterfinals by winning all three matches in the preliminary round.

У минулому році 95% приїздів туристів у Любляну припало на зарубіжних гостей
Last year, 95% of tourist arrivals in Ljubljana were made by foreign guests

Граф Любляни є графом Леві в конфігурації Любляни, конфігурація безчотирикутників містить 56 ліній
The Ljubljana graph is the Levi graph of the Ljubljana configuration, a quadrangle-free configuration with 56 lines