ЛЮБЛЯЧИЙ - переклад на Англійською

• loving
• beloved
• loves
• love
• affectionate
• all-loving

Приклади вживання Люблячий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та ж статистика стверджує, що безпосередньо в цей момент батьки дівчинки вірять в те, що всемогутній і люблячий бог піклується про них.
The same statistics also suggest that this girl's parents believe-- at this very moment-- that an all-powerful and all-loving God is watching over them and their family.

Його володар розкішний чоловік, люблячий робити сміливі вчинки,
It possess a luxurious man loves to do brave deeds,

Люблячий вірить Богу
Those who love believe in God

Я щаслива, тому що у мене є люблячий чоловік, який мене підтримує,
I'm fortunate I have got a strong wife, a wife who loves me, great family

І тільки люблячий чоловік зможе пізнати життя у всій її красі,
Only knowing love, you can know all the delights of life

Але він також і люблячий чоловік, фемінізованими цим почуттям, по суті, кастрований.
But he is also a man who loves, feminized this sense, essentially castrated.

Якщо Бог- всезнаючий, всемогутній і люблячий, невже він насправді створив би такий мир?
If God is Power, Love and Justice, then why did He create this kind of world?

Яка принесла мені велику втіху і щастя, завдяки знанням, що у мене є люблячий Небесний Батько, який знає мене особисто і піклується про мене.
Since that time life has become more joyful and meaningful; I am grateful to know that I have a Heavenly Father who knows me and loves me.

І ми маємо від Нього таку заповідь, щоби люблячий Бога любив і брата свого».
And this commandment we have from Him,"That he who loves God love his brother also.".

Глибоко люблячий вас чоловік ніколи не попросить
A man who deeply loves you will never ask

Це означає божественний і люблячий живий інтелект,
It means the divine or a loving, animating intelligence,

Місіонери розкажуть вам, що у вас є люблячий Небесний Батько,
The missionaries will tell you that you have a loving Heavenly Daddy who loves you

Як може люблячий усіх всемогутній Бог допускати зло та страждання, які ми бачимо в сучасному світі?
How can a loving, all powerful God allow the level of suffering that we see across the world?

Пастор нашої церкви є Марек Харіс- люблячий Бога, талановитий оратор,
The pastor of our church is Marek Charis- lover of God, talented speaker,

У ній ми бачимо, як люблячий, милосердний і справедливий Бог ставиться до грішних людей у різноманітних ситуаціях.
In it we see how a loving, merciful, and just God deals with sinful men in all kinds of situations.

Нікому не подобається думка, що люблячий і милостивий Бог може відправити людей у пекло,
No one likes to think that a loving and gracious God would send people to hell,

Звичайно, це не означає, що зразковий сім'янин і люблячий чоловік раптом зважиться на зраду, щойно йому виповниться 39 років.
Of course, this does not mean that a good family man and a gentle husband will suddenly start cheating as soon as he is 39 years old.

На щастя, Бог- люблячий і милосердний- бажає пробачити всі наші гріхи!
Thankfully, God is loving and merciful- eager to forgive us of our sins!

могутній, люблячий, милосердний правитель.
a powerful, a loving, a merciful.

в результаті якої люблячий Бог буде затверджений в Своїх правах.
out of which the God of love will ultimately be vindicated.