ЛЮБЛЯЧИХ - переклад на Англійською

• loving
• love
• loved

Приклади вживання Люблячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинна бути пов'язана живою і люблячих вірою з першою силою життя і творчості.
the first force- the force of life and creativity- by a vital and all-embracing love.

наш Господь вислухав довірливі молитви цих ревних і люблячих матерів; і то так, що можна було нараховувати 323 покликання,
fulfilled the prayers commended by those fervent and loving mothers, to the extent that from that tiny town emerged 323 vocations,

і вони призначені для тих люблячих душ, які здатні перебувати у вищих вимірах.
and for those souls of Love able to be present in the higher dimensions.

Більшість люблячих і турботливих мам
The most loving and caring mom

Я сподіваюся, що кожен, хто прочитав це далеко буде відчувати звернено шукати особистих люблячих відносин з Богом все творіння, тому що Бог любить вас нескінченно і хоче більше, ніж нічого, щоб мати особистий люблячий відносини з вами.
I hope that everyone who has read this far will feel drawn to seek out a personal loving relationship with the God of all creation, because God loves you infinitely and wants more than anything to having a personal loving relationship with you.

Шлюб, на думку Віри Бахаї, існує в основному, для сприяння духовної гармонії, спілкування і єдності між чоловіком і жінкою, а також для забезпечення стабільних і люблячих умов для виховання дітей.
The purpose of marriage in the Bahá''i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children.

а й дбайливих і люблячих мам, які роблять все, щоб улюблені чада були щасливі
also caring and loving mothers, who do everything to beloved child to be happy

допомагає українським бездомним тваринам знайти нових люблячих господарів і сите життя в Германії,
who helps ukrainian street animals to find their new loving owners and replete lives in Germany,

каталися на ній по місту, повідомляючи дзвоном всім оточуючим про те, що дві люблячих душі знайшли один одного.
rode around the city, informing everyone around that the two loving souls had found each other.

де можна зайти в будь-який будинок гостинних, люблячих святкую і розмірене життя кубинців,
where you can go to any home hospitable, loving idle and measured life of Cubans,

загублені душі знайшли свій шлях назад до люблячих рук Мого дорогоцінного Сина,
lost souls find their way back into the loving arms of my precious son

повернути Землю до справедливого і доброзичливого керівництва люблячих Хранителів.
return the earth to the rightful benevolent stewardship of loving Guardians.

Він був наиустремленнейшим з филалетеян або"люблячих істину", метою яких було створення релігії на основі системи уявної абстракції,
He was the most enthusiastic of the Philaletheans or“lovers of truth”, whose aim was to found a religion on a system of intellectual abstraction,

так смачно це може легко перетворити навіть самий стейк люблячих хижака, щоб вегетаріанець.
to a risotto so tasty it could easily convert even the most steak-loving carnivore to veggie.

Ми дві частини люблячих цілих два серця
We're two parts of a loving whole Two hearts

камерний свято люблячих людей, що дозволяє нам згадати про те, що ми не тільки батьки, діти, відповідальні працівники,
an intimate holiday of loving people, allowing us to remember that we are not just parents,

Це Таїнство, по-грецьки«містіріон», тобто«таємниця»,«загадка», коли двоє люблячих один одного людей з відповідальністю дають перед Богом обіцянку взаємної вірності і просять у нього благодатної допомоги, яка і подається їм через Таїнство Шлюбу.
This Sacrament, in Greek“mysterion”, that is,“mystery”, when two people loving each other with responsibility give God a promise of mutual fidelity and ask him for the helping grace, which is given to them through the Sacrament of Marriage.

Центральної Азії Х'ю Вільямсон заявив, що закон"може позбавити їх(російських сиріт) люблячих сімей, яким вони відчайдушно потребують".[2].
Central Asia director Hugh Williamson said that the law"could deprive them(Russian orphans) of the loving families they desperately need."[28].

в гіршому випадку йдуть від них до інших"матусям" і тільки у самих люблячих і терплячих пар відбуваються з часом зміни в сімейному житті в бік поліпшення.
only in the most loving and patient couples do changes in family life occur over time. side improvement.

у пісні описано двох люблячих людей, які розмовляють,
the song describes two loving people talking past each other