ЛЮБОВНИЙ - переклад на Англійською

• love
• lovestory
• loving

Приклади вживання Любовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

які перебувають у пошуках ідеальної відповідності- будь то любовний зв'язок, випадкове знайомство або щось середнє.
seeking the right match, be it a love connection or a hook-up.

Ми прагнемо до розуміння Біблії з тієї ж причини, з якої людина прагне зрозуміти любовний лист від об'єкта свого кохання.
We seek insight of the Bible for the same reason a man seeks to understand a love letter from his sweetheart.

то можна вибрати з полиці дитячий детектив або любовний роман, комфортно розміститись на мішок з бобами і читати!
chose an exciting children detective story or a romantic novel from the bookshelf and make yourselves comfortable in one of the beanbags!

Якщо у вас є діти, ви повинні бути трохи більш творчим, залишивши любовний слід так, щоб вони не піднімали його.
If you have kids, you will have to be a little more creative when leaving a love trail so that they do not pick it up.

вона буде розвиватись нормально, але коли любовний резервуар порожній,
he will develop normally but when the love tank is empty,

Якщо мається на увазі прощання з друзями, то не впадайте в розпач, оскільки сформований любовний зв'язок ви завжди зможете відновити.
If it means parting from friends do not despair as where it is formed from a love link you will always be able to renew it.

він може містити багато різних типів даних: любовний лист, рахунок-фактура, фотографія тощо.
it can contain many different types of data: a love letter, an invoice, a photograph, and so on.

необхідні, щоб запустити любовний механізм.
it is necessary to start the love machine.

і скласти любовний лист до вашої подрузі
and compose a love letter to your girl friend

натхненням для неї став фільм Вонґа Карвая«Любовний настрій».
the inspiration for it was Wong Kar-wai's“In the Mood for Love”.

які перебувають у пошуках ідеальної відповідності- будь то любовний зв'язок, випадкове знайомство
seeking the right match, be it a love connection, a hook-up,

Ми прагнемо до розуміння Біблії з тієї ж причини, з якої людина прагне зрозуміти любовний лист від об'єкта свого кохання.
We seek understanding of the Bible for the same reason a man seeks to understand a love letter from his sweetheart.

Багато хто намагається вибудовувати любовний зв'язок за моделлю батьківських відносин,
Many people try to build a love relationship according to the model of parental relationships,

Вона сумнівалася- це буде її перша роль на екрані в головній ролі, так як любовний інтерес Джет Лі в 1997 році Одного разу в Китаї
She hesitated- this would be her first screen role since starring as Jet Li's love interest in 1997′ s Once Upon a Time in China

життя персонажів в Триколор Любовний.
lives of the characters in Tricolour Lovestory.

У 2016 році було виставлено на продаж з 16 по 23 червня на інтернет-аукціоні кілька особистих речей і любовний лист Джона до своєї коханки Мері Мейер,
In 2016, several personal items and a love letter from John to his mistress Mary Meyer, the wife of a CIA agent, were put up for sale from

секретний агент організації, яка є любовний інтерес Роджерса в іноді.
a secret agent of the organization that is the love interest of Rogers in sometimes.

різні дрібниці, і любовний лист, за допомогою мистецтва орігамі можна робити абсолютно просто і не затратно по часу.
various trivia, and a love letter, using the art of origami can be done absolutely simply and not costly in time.

допомагає нам відрізнити танцюриста від танцю- в даному випадку любовний вірш від любові, як такий.
that helps us tell the dancer from the dance- in this case, a love poem of love, as such.

Так чи так все просто? любовний приворот.
Is it simple? Love Privorot.