ЛЮВЕРСИ - переклад на Англійською

• eyelets
• grommets

Приклади вживання Люверси Українська мовою та їх переклад на Англійською

кнопки, люверси, холнітени, ґудзики обтяжні в наступних розділах,
buttons, eyelets, holders, tight buttons in the following sections,

який затягується на кулясті люверси.
which is tightened to the spherical eyelets.

Для цього рекомендується завчасно вшити на краях тканини люверси(спеціальні металеві втулки)
It is recommended in advance to sew on the edges of the fabric eyelets(special metal bushing)

Сполучні люверси призначені для підключення інфрачервоної плівки до живлення 220В.
Connecting eyelets are designed to connect the infrared film to a 220V supply.

Люверси впевнено увійшли в моду сезону весна-літо 2018.
The eyelets confidently entered the fashion of the spring-summer season 2018.

Після того, як люверси будуть встановлені,
After, as the grommets will be installed,

Люверси- кільця з двох елементів для фіксації між ними частини полотна.
Eyelets are rings of two elements for fixing a part of the web between them.

Для текстильної промисловості люверси стали незамінними елементами.
For the textile industry, grommets have become indispensable elements.

Кільця і люверси бувають прозорі,
Rings and grommets are transparent,

Спеціальні отвори-люверси служать для вентиляції.
Special eyelets serve for ventilation.

Якщо штори підвішуються на люверси, переважно використовувати круглі багети.
If the curtains are hung on the grommets, it is preferable to use round baguettes.

Люверси(кількість залежить від ширини тканини).
Eyelets(the amount depends on the width of the fabric).

Люверси мають схожий вигляд з петлями,
Eyelets have a similar appearance to the hinges,

Штампи люверси канву вплітаються,
Stamps grommets into canvas, applying mallets

Купити люверси онлайн Ви можете в магазині.
Buy the eyelets online you can in the store.

Дироколом їх намітити і поставити люверси за допомогою спеціального приладу.
Punch them to identify and put grommets using a special device.

матові чорні люверси.
matte black eyelets.

Елементи кріплення банера до рамки, люверси на банері- включено.
Elements of mounting a banner to the frame, lanterns on the banner- included.

В застебнутому вигляді каптура можна бачити за рахунок стекол окулярів і дихати через люверси.
Closed hood can be seen due to the glasses and breathe through lurex mixed.

Для її установки через люверси, рівномірно розташовані по периметру полотна,
To install it through the eyelets, evenly spaced along the perimeter of the canvas,