ЛЮДВІГ - переклад на Англійською

• ludwig
• ludvig
• ludwik
• ludiwg

Приклади вживання Людвіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисоціалістичний мислитель Людвіг фон Мізес описує соціалізм як«найсильніший реформаторський рух, який коли-небудь людство знало, перший ідеологічний напрям,
The antisocialist thinker Ludwig von Mises described socialism as"the most powerful reform movement that history has ever known,

Наприклад, Людвіг Боровський під псевдонімом Пан улітку 1905р. брав участь в одній із найзухваліших операцій латвійських бійців, які напали на в'язницю в Ризі
For example, in summer 1905 Ludwik Borowski under a pseudonym“Lord” joined one of the most audacious operations of Latvian fighters who attacked the Riga penal complex

Він також озвучив декілька персонажів, таких як: д-р Людвіг фон Странджабк і граф Рей у двох епізодах Ducktales, Devil Smurf на Smurfs, Top Cat і Lou на Йо Йозі!,
He also voiced several characters, such as: Dr. Ludwig Von Strangebuck and Count Ray on two episodes of Ducktales,

Філософ Людвіг Вітґенштайн вперше застосував цей термін для скорочень в логіці висловлень в 1921(він використовувався раніше для позначення тавтологій в риториці,
Philosopher Ludwig Wittgenstein first applied the term to redundancies of propositional logic in 1921; it had been used earlier

Людвіг Кіцманн говорить:"Нечасто в грі виходить створити поєдання настільки міцне
Joystiq's Ludwig Kietzmann says:"It's rare for a game to forge a connection so strong,

де Людвіг II провів чверть усього часу за останні два роки до своєї смерті[6].
where Ludwig II spent a quarter of the time over the last two years before his death.

анатом і палеонтолог Людвіг Рютімейер в 18689 році переглядав книгу, він зауважив, що Геккель використовував ту ж саму гравюру для друку ілюстрацій ембріонів тварин трьох(абсолютно) різних типів тварин.
anatomist and palaeontologist Ludwig Rütimeyer reviewed the book in 1868,9 he noticed that Haeckel had used the same woodcut to print animal embryo illustrations of three(quite) different types of animals.

особливо в міжнародному стилі, який виступають Ле Корбюзьє та Людвіг Міс ван дер Рое.
particularly in the international style advocated by Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe.

Девід Людвіг з Бостонського дитячого госпіталю,
David Ludwig, of Boston Children's Hospital,

німецький віце-канцлер Людвіг Ерхард підписали протоколи Договору Греції про асоціацію з Європейською економічною спільнотою(ЄЕС).
German Vice-Chancellor Ludwig Erhard signed the protocols of Greece's Treaty of Association with the European Economic Community(EEC).

німецькими архітекторами руїн храму, зовсім скоро їх виставили на аукціон, і Людвіг з радістю придбав їх для нового музею.
and they were soon put on auction, and Ludwig was very pleased to acquire them for his new museum.

Справа в тому, що німецький селекціонер Карл Людвіг Вільденов заперечив проти доречності назви«Далія» на тій підставі, що раніше її вже отримав один з південноамериканських чагарників, і запропонував перейменувати рослину в жоржин,
The fact is that the German breeder Karl Ludwig Wilden opposed the appropriateness of the name“Dahlia” on the grounds that it had already been received by one of the South American bushes

Спочатку встановлений в Інгольштадті в 1472 герцог Людвіг IX Баварія-Ландсхут,
Originally established in Ingolstadt in 1472 by Duke Ludwig IX of Bavaria-Landshut,

норвезький гросмейстер Йон Людвіг Хаммер охарактеризував AlphaZero як"божевільні атакуючі шахи" з глибокою позиційною грою.[3]
Norwegian grandmaster Jon Ludvig Hammer characterized AlphaZero as"insane attacking chess" with profound positional play.[3]

Людвіг фон Мізес з нищівною критикою соціалізму мав великий вплив на економічне мислення економіста Австрійської школи Фрідріха Гайєка(1899- 1992), який, у той час
Ludwig von Mises's outspoken criticisms of socialism had a large influence on the economic thinking of Austrian School economist Friedrich Hayek(1899- 1992),

Людвіг фон Мізес з відвертою критикою соціалізму має великий вплив на економічне мислення економіста Австрійської школи Фрідріх Хайек(1899- 1992), який, у той час
Ludwig von Mises's outspoken criticisms of socialism had a large influence on the economic thinking of Austrian School economist Friedrich Hayek(1899- 1992),

Старший син Юлії, Людвіг(Луї) Баттенберг,
Julia's eldest son, Ludwig(Louis) of Battenberg,

де її найвпливовішим викладачем був Людвіг фон Гертерих, який познайомив її з імпресіонізмом.
where her most influential teacher was Ludwig von Herterich, who introduced her to impressionism.

температура кипіння 23 К. 1889- Людвіг Монд і Карл Лангер придумали назву паливного елемента
23 K. 1889- Ludwig Mond and Carl Langer coined the name fuel cell

Вальтер Гропіус з 1919 по 1928, Ханнес Мейер з 1928 по 1930 і Людвіг Міс ван дер Рое з 1930 до 1933 року,
Hannes Meyer from 1928 to 1930 and Ludwig Mies van der Rohe from 1930 until 1933,