ЛЮДИ БАЧИЛИ - переклад на Англійською

• people saw
• people to see
• men saw

Приклади вживання Люди бачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди бачили обличчя.
People see a face.

Щоб люди бачили, що робить війна.
Let the people see what war is like.

Люди бачили любов.
Certainly people see love.

Треба щось, щоб люди бачили.
We need stuff for people see.

Але добре було б, щоб люди бачили це на власні очі.
I think it was good for people to see that with their own eyes.

Так, щоб хороші люди бачили душу мою.
So that other people can see their soul.

Для нас дуже важливо, щоб люди бачили куди йдуть їх гроші.
It is extremely important people see where the money is going.

У кількох випадках різні люди бачили незнайому людину, що перетинає хол,
On several occasions different people saw a strange man crossing the hall,

Ісус не бажав, щоб люди бачили в ньому чарівника- або навіть тільки лише іудейського месію.
Jesus didn't want people to see him as a magician or even as a messiah.

Очевидно, що фактично реплікація апаратури, яку люди бачили на екрані заднім числом, була дещо надто дорогою бути практичним.
Apparently actually replicating the hardware people saw on-screen retroactively was a bit too expensive to be practical.

На жаль, перше, що люди бачили- це не її гарне обличчя,
Unfortunately the first thing people saw was not her pretty face

Хочеться, аби люди бачили мою країну такою ж прекрасною, якими я бачу інші країни у своїх подорожах.
I want people to see my country just as beautiful as I see other countries in my travels.

У світлі Його непорочності люди бачили себе нечистими, а свої життєві цілі низькими й хибними.
In the light of His purity, men saw themselves unclean, their life's aims mean and false.

Якщо люди бачили динозаврів, то ви думаєте, що старовинні історичні твори,
If people saw dinosaurs, you would think that ancient historical writings,

Я хотів, щоб люди бачили мене, ходьба з одного кінця студії в іншій зустрічі
I wanted people to see me walking from one end of the studio to the other meeting

У всякому разі, деякі люди бачили, як людина-скриньку виходив з клініки
In any case, some people saw how the person-box left the clinic

Ви хочете, щоб люди бачили ім'я та йди"Я отримую те, що таке веб-сайт".
You want people to see the name and go“I get what that website is about.”.

Тих, хто хоче, щоб люди бачили його ім'я під статтею,
Those, who wants, people to see his name under Article,

Але коли люди бачили, що вони пробували- вони обирали Coca Cola,
But when people saw what they were tasting,

Моє співчуття до нього прийняла форму думки, що я не хотів би його щоб люди бачили його в той момент.
My compassion for him took the shape of the thought that I wouldn't have liked his people to see him at that moment.