ЛЮДИ БУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• people are
• humans are
• people come

Приклади вживання Люди бувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, наприклад, цілком очевидно, що темноокі люди бувають набагато більш емоційні
For example, it is clear that dark-eyed people are much more emotional,

ще він дізнається, що люди бувають неправі теж?
as he learns that some humans are wrong too?

Для Консулів важливо пам'ятати при цьому, що люди бувають різні, і те, що може здаватися їм самим правильним,
It's important for Consuls to remember though, that people come from many backgrounds and perspectives, and what may seem

Чесні та порядні люди бувають настільки вражені цим методом, що виявляються неспроможними здійснити внутрішній спротив.
Decent and truthful people are so stunned by this method that they are incapable of offering inner resistance.

Люди бувають різні: поки одні розмірковують над тим, як створити щось по-справжньому особливе,
People are different: while some reflect on how to create something really special,

Невже ми зовсім не допускаємо той факт, що люди бувають майже ідеальні, добрі, люблячі сім'ю,
Do we really not allow the fact that people are almost perfect,

Прихильники фіксованого типу мислення помилково вважають, що люди бувають або розумними, або ні, і що інтелект фіксується на генному рівні.
Those with fixed mindsets incorrectly believe that people are born either smart or not, and that intelligence is the result of the genes.

Якщо в організмі не вистачає дофаміну, люди бувають малоактивными, байдужими до навчання,
If the body lacks dopamine, people are inactive, indifferent to study,

Прихильники фіксованого типу мислення помилково вважають, що люди бувають або розумними, або ні, і що інтелект фіксується на генному рівні.
Fixed mindsets mistakenly believe that people are either smart or not, that intelligence is fixed by genes.

дуже рідко ці люди бувають злі по натурі.
because it is very rare these people are evil by nature.

При цьому слід критично ставитися і до самих відгуків, оскільки люди бувають різні або наприклад який-небудь екзотичний готель не всім підходить до смаку,
At the same time it is necessary to critically treat the reviews as people are different or for example,

в революційні епохи люди бувають захоплені новизною,
wrote that in the revolutionary era people were fascinated by novelty,

І деколи людина буває невдячна.
Sometimes people are ungrateful.

Людина буває різною, але треба її любити.
People are weird, but you gotta love it.

І деколи людина буває невдячна.
Sometimes people can be ungrateful.

Є ряд доказів того, що люди бували там.
Evidence that people have been in there.

Більшість людей буває в поганому настрої,
Most people are in a bad mood,

Скільки людина буває на дачі разом з вами?
How many people are on the shoots with you?

Як ви думаєте, чому людям буває страшно?
Why do you think people are scared?

Як ви думаєте, чому людям буває страшно?
Why do you think people are afraid?