ЛЮДИ ПЕРЕБУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• people are
• men are
• folks are
• people live
• people go

Приклади вживання Люди перебувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігання зараження вошами, коли ці люди перебувають в польових умовах, де вони будуть жити в безпосередній близькості
such as the prevention of lice infestations when these men are in a field environment where they will be living in close quarters

Проте, коли люди перебувають за кордоном, вони можуть не розмовляти мовою країни перебування,
However, when people are in a foreign country they may not speak the local language,

У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан,
The theory explains that when people go into a phase known as‘clinical death,' the microtubules located in the brain lose their quantum state,

Деякі люди перебувають в ньому постійно, але попри те, що думає про них та частина людства, якої хочеться трохи більше, їх мозок зовсім не байдикує. Ні ні!
Some people are in it all the time, but contrary to what he thinks about them that part of humanity that wants a few more of their brain is not idle. No no!

Більш ніж у будь-який інший час в історії, люди перебувають у русі, мігруючи,
More than at any other time in history, people are on the move; frequently fleeing;

І, можливо, вам не спадало на думку, як необхідно організувати роботу на іншій планеті- для життя на двох планетах, коли люди перебувають на Землі та всюдиходи або люди- на Марсі?
And, what might not have occurred to you is, what are the logistics really like of working on another planet-- of living on two planets when there are people on the Earth and there are rovers or people on Mars?

У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан,
The theory indicates that when people enter a phase known as‘clinical death,' the microtubules located in the brain lose their quantum state

У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан,
This theory says that when a person is entering into a clinical death the microtubules of his brain are losing their quantum state

Коли вона бачить, що нечесні люди перебувають при владі, злочинці гуляють на волі,
When he sees dishonest men hold power, criminals go free

Я розумію, що відбувається з мозком, коли люди перебувають на межі смерті,
I understand what happens to the brain when people are on the verge of death,

сама ця енергія визначена тими умовами, у яких люди перебувають, продуктивними силами, уже придбаними раніше,
this energy is itself conditioned by the circumstances in which men are placed by the forces of production already acquired by them,

часом і роками такі люди перебувають у стані сп'яніння.
sometimes years, these people are drunk.

шлюб це та система, де люди перебувають поруч у практично будь-яких ситуаціях
marriage is a system where people are close to in almost any situation

Завжди знайте, що мільйони людей перебувають у гіршому становищі, ніж ви.
Always remember that many people are in worse condition than you are..

Багато людей перебувають у вивченні великі можливості.
Many people are into exploring great possibilities.

Ці люди перебували в приватному будинку
These people were in a private home

Сьогодні 150 тисяч людей перебувають під загрозою.
Today 150,000 people are threatened with extermination.

Завжди знайте, що мільйони людей перебувають у гіршому становищі, ніж ви.
Always remember that some people live in worse environments than you.

Локка, до виникнення держави, люди перебували у природному стані.
Locke, before the emergence of the state, people were in a natural state.

Шестеро людей перебувають у критичному стані.
Six people are in critical condition.