ЛЮДИ РІДКО - переклад на Англійською

• people rarely
• people seldom
• men rarely

Приклади вживання Люди рідко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди рідко приходять до онколога просто для щорічної перевірки,
People rarely come to the oncologist just for an annual check,

Темні кольори малюють стіни кімнати разом, тому люди рідко малюють кімнати в дуже темних тонах.
Dark colors attract the walls of a room together, so that people rarely rooms are painted in very dark tones.

духовно ближче, обговоривши теми, на які люди рідко міркують в повсякденному житті.
spiritually closer by discussing topics that people rarely reason in everyday life.

коли вони беруть відповідальність за щось, ці люди рідко роблять неправильні речі.
when they take responsibility for something, these people rarely do the wrong things.

Лауреат Нобелівської премії Даніел Канеман у своєму інтерв'ю сказав:«Просто вражає, як люди рідко змінюють свою думку.
Daniel Kahneman, a Nobel Prize winner, said,“It's surprising how rarely people change their opinion.

тому люди рідко малюють кімнати в дуже темних тонах.
so individuals rarely paint rooms in very darkish shades.

Вченими зафіксовано, що в країнах, де люди рідко вживають продукти, збагачені йодом,
Scientists recorded that in countries where people rarely eat foods enriched in iodine,

Молоді люди рідко ідентифікують себе як громадяни колишнього Союзу(у наймолодшій віковій групі- лише 8%), тоді
Young people rarely identify themselves as former Soviet Union citizens(in the youngest age group- only 8%),

Оскільки молоді люди рідко знають зі 100% впевненістю, що вони хочуть робити за десять років, студенти не зобов'язані
Since young people seldom know with 100% certainty what they want to be doing ten years from now,

При цьому важливо пам'ятати, що люди рідко люблять один одного за щось конкретне,
It is important to remember that people rarely love each other for something specific,

Хоча шведські люди рідко мають сильні почуття до своєї країни,
Though Swedish people rarely have strong feelings for their country,

вміння передбачити всі несподіванки, завдяки чому ці люди рідко помиляються, незважаючи на нехтування заходами захисту,
the ability to foresee all the surprises, so that these people rarely make mistakes, despite the neglect of protection measures,

пропонуєш йому роль. Люди рідко відмовлялися, адже це ж цікавий досвід- знятися в кіно,- згадує процес пошуку Євгенія Врадій.
you offer him the role. People rarely refused, since acting in a movie is a very interesting experience,” Vradii recalls the casting process.

Людина рідко хворіє в цей день,
People rarely get sick this day,

Приходячи додому після виснажливого буденного дня, людина рідко….
Coming home everyday after a tiring day, people rarely….

розставання між людьми рідко закінчується дружбою.
the separation between people rarely ends with friendship.

Самотня людина рідко відчуває себе веселим і щасливим.
Single person rarely feels cheerful and happy.

Ця звичка змушує людину рідко використовувати час, щоб розпізнати себе.
This habit makes someone rarely use their time to recognize themselves.

Смерть людини рідко можна спрогнозувати,
The death of a person rarely can be predicted

Достатньо, щоб показати, що ви знайшли з цією людиною рідко.
Is enough to show that what you found with this man is rare.