ЛЮДИ СПІЛКУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• people communicate
• people talk

Приклади вживання Люди спілкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли люди спілкуються, то слова, які вимовляються- це всього-на-всього 7% сприйняття інформації.
When we speak to people, the words we use account for only about 7% of the message.

Коли люди спілкуються, то слова, які вимовляються- це всього-на-всього 7% сприйняття інформації.
When communicating with people, the words you use are actually only 7% effective.

Це очевидно, що Путін катастрофічно помиляється, коли вважає, що якщо люди спілкуються російською, то у них російська ментальність чи є бажання стати громадянами Росії.
It is evident that Putin made a catastrophic mistake when thinking that people who communicate in Russian are having Russian mentality or a desire to become Russian citizens.

Коли ділові люди спілкуються з клієнтами та партнерами,
When business people are speaking with clients and contacts,

YouTube також є брендом, у якому люди спілкуються з музикою, що не відповідає"Play Music".
YouTube is also a brand that people associate with music, which was not true of Play Music.

несумісними з тим, як звичайні люди спілкуються один з одним.
antithetical to how normal people converse with each other.

Соціальні мережі не сильно вирішили цю проблему, тому що люди спілкуються в основному знайомі один з одним.
The social network has not solved this problem very much, because the people who communicate there are mostly familiar with each other.

Службовий етикет- це прийнятий порядок спілкування у певній компанії, за якою люди спілкуються всередині колективу, з партнерами по бізнесу для отримання максимальних результатів у роботі.
Service etiquette is the accepted order of communication in a particular company, according to which people communicate within the team with business partners to obtain maximum results in their work.

де люди спілкуються з мистецтвом.
where people communicate with art.

Сучасне покоління почувається громадянами світу значно більше, ніж попереднє, оскільки ці люди спілкуються з іншими з усього світу, і цим вже нікого не здивуєш».
The generation growing up today really feels like world citizens much more than ever before, because they're talking to people all over the world, and it's not a novelty.”.

Коли одна людина спілкується з клієнтами лицем до лиця
When one person communicates with customers face-to-face

Людина спілкується словами, людина часто мислить словами.
Person communicates words, the person often thinks in words.

Звертайте увагу на те, як людина спілкується.
Pay attention to how people communicate with each other.

Вони насолоджуються увагою людини, спілкуючись з ним методами загравання,
They revel in the attention of a person, communicating with him by methods of flirting,

Тож подумав, що буде добре розділити цей приємний час з іншими людьми, спілкуючись за келихом вина або чашкою кави»,- додав письменник.
I thought it may be good to share such good times with other people while chatting over a glass of wine or a cup of coffee,” he said.

Це означає, що якщо людина спілкується з технічною підтримкою, тому що вони не знають, як користуватися послугою, то, швидше за все,
It means that, if the person communicates with technical support because they do not know how to use the service,

ким людину вважають, з ким ця людина спілкується.
who a person is considered, who the person socializes with.

Люди спілкуються заради особистої вигоди.
People communicate for the sake of personal gain.

Тут люди спілкуються за допомогою відеокамери.
Here, people communicate using a video camera.

Люди спілкуються між собою за допомогою мови.
People communicate with each other with language.