ЛЮДИ ЧИТАЮТЬ - переклад на Англійською

• people read
• people reading

Приклади вживання Люди читають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди читають більше, але розуміють менше.
The public was seeing more, but understanding it less.

Не варто думати, що люди читають статті цілком.
You don't want people to read the whole article.

На жаль, я помічаю, що люди читають все менше і менше.
The fact is that people are reading less and less.

На жаль, я помічаю, що люди читають все менше і менше.
I'm sure that people are reading less and less too.

Журналісти пишуть, а люди читають.
Writers write and people read it.

Щасливі люди читають книжки і п'ють каву» перевели на безліч мов, російська, в тому числі.
Happy people read books and drink coffee" translated into many languages, including Russian.

Коли інші люди читають ваш блог вони дізнаються, який тип людини, яку ви.
When people read your blog, they are thinking about what kind of a person you are.

Люди читають новини в Інтернеті безкоштовно,
People reading news for free on the Web,

Щасливі люди читають і книжки і п'ють каву»- бестселер французької письменниці Аньєс Мартен-Люган.
I have recently read Happy People Read and Drink Coffee, the bestselling novel by French author Agnès Martin-Lugand.

Це неймовірний досвід",- сказала вона, бачачи, що люди читають в перший раз.
It's an incredibly powerful experience,” she said, seeing people reading for the first time.

Коли люди читають комікси, вони вчаться обробляти інформацію по-різному, як ми розглянемо в наступному розділі.
When people read comic books, they learn how to process information differently, as we will explore in the following section.

До 1992 року всі дослідження показували, що люди читають з екрану повільніше,
Prior to 1992, most studies concluded that people read slower, less comprehensively,

кожного разу коли пересічні люди читають гасла на наших“фірмових” футболках я згадую і радію.
every time when people read the slogans on our“branded” T-shirts, I think of it and feel joy.

До 1992 року всі дослідження показували, що люди читають з екрану повільніше,
Prior to 1992, most studies concluded that people read slower, less accurately

Деякі люди читають шістнадцяткову цифру подібно до телефонного номеру: 4DA-"four-dee-ay".
Some people read hexadecimal numbers digit by digit like a phone number: 4DA is"four-dee-aye".

До 1992 року всі дослідження показували, що люди читають з екрану повільніше,
Before 1992 most studies concluded that people read slower, less accurately

розумні люди читають художню літературу.
Literate people read fiction.

Було встановлено, що вік, в якому ми дізнаємося слова є ключем до розуміння того, як люди читають в більш пізньому віці.
It found that the age at which we learn words is key to understanding how people read later in life.

Так з'явилася на світ книга, яка принесла письменниці світову популярність-«Щасливі люди читають книжки і п'ють каву».
Thus, the book that brought world-wide popularity to the writer was born-"Happy people read books and drink coffee.".

яка б писала детективи, які люди читають у метро і на пляжі.
who would write detectives that people read on the subway and on the beach, in Ukrainian“.