ЛЮДОВІКА - переклад на Англійською

• louis
• ludovica

Приклади вживання Людовіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

До них наежить дикобраз Людовіка XII з його девізом"Eminus et cominus" або"De pres et de loin"(ліворуч, над дверима в Блуа) і коронована саламандра серед полум'я Франциска
These include the porcupine of Louis XII with its motto"Eminus et cominus" or"De pres et de loin"(left, over a doorway at Blois) and the crowned salamander

Ріккардо Скамарчіо- Давид Біас Шерон Стоун- Людовіка Штерн Крістіана Капотонді- Сільвія Джованна Раллі- мати Давида Люсія Россі- Беатріс Кристіан Стеллуті- Волтер Ван Воорен Освальдо Руджері- Беппе Масеро Томмазо Раньо- чоловік Людовики Сандро Дорі- нотаріус Фабіо Феррарі- літературний агент Валерія Маріні- подруга Давида Фабриціо Амикуччі- Марко Амадей.
Riccardo Scamarcio as Davide Bias Sharon Stone as Ludovica Stern Cristiana Capotondi as Silvia Giovanna Ralli as Davide's Mother Lucia Rossi as Beatrice Christian Stelluti as Walter Van Vooren Osvaldo Ruggieri as Beppe Masiero Tommaso Ragno as Ludovica's Husband Sandro Dori as Notaio Fabio Ferrari as Agente letterario Valeria Marini as Davide's Friend.

Під час подорожі до Франції 1670 року Паллу отримав від Людовіка XIV лист до короля Нарая,
During a 1670 trip to France, Pallu obtained from Louis XIV a letter to King Narai,

складалися з 1. 500 лицарів під проводом Людовіка II, герцога Бурбона,
consisting of 1,500 knights under the leadership of Louis II, Duke of Bourbon,

всіх людей, яким деспотизм Августа(так само як деспотизм Лоренцо ді Медичі та Людовіка XIV) завдячує свою велич,
who do not reflect that the men to whom the despotism of Augustus(as well as of Lorenzo de' Medici and of Louis XIV) owes its brilliancy,

його народження продовжувало пряму Бурбонську лінію короля Франції Людовіка XIV.
as his birth continued the direct Bourbon line of King Louis XIV of France.

у Франції ще більше погіршилася, а короля Людовіка XVI було звинувачено у державній зраді.
as foreign powers tried to invade France and King Louis XVI was accused of high treason.

Екзотичний одяг, а також манери посланців(у тому числі їхнє Коутоу(жест вираження поваги) до Людовіка XIV під час їх візиту до нього 1 вересня),
The"exotic" clothes as well as manners of the envoys(including their kowtowing to Louis XIV during their visit to him on 1 September),

Савойського дому, через Людовіка II Неапольського до Лотаринзького дому,
the House of Savoy, via Louis II of Naples to the House of Lorraine,

капетинський герб Людовіка I, поряд із композицією орла-троянди.[1]
Capetian arms of Louis I, alongside an eagle-and-rose composition.[13] The original Székely

Офіцери були піддані Людовіку XIV, суверену.
The officers were exhibited to Louis XIV, a ruler.

Людовік мав братів та сестру, котрі також повинні навчатись,
Ludoviko had siblings who also had to study

Слон був подарований Людовіку XIV королем Португалії в 1668 році.
The elephant had been given to King Louis XIV by the king of Portugal in 1668.

Людовік був змушений піддатись впливу свого батька
Ludoviko was forced to follow his fathers wishes

При Людовіку XIV король і аристократія об'єдналися проти середнього стану;
Under Louis XIV, king and aristocracy combined against the middle class;

З самого дитинства Людовік показав любов до мов.
From his childhood Ludoviko showed a love for languages.

Святому Людовіку Монфрітскому.
St Louis de Montfort.

Франція при Людовіку XV.
France under Louis XV.

Будівництво почалося в 1163, при Людовіку VII Французькому.
Construction began in 1163, under Louis VII French.

Людовіком IV.
Ludwig IV.