ЛЮКСЕМБУРГА - переклад на Англійською

• luxembourg

Приклади вживання Люксембурга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюсселя та Люксембурга.
Brussels and Luxembourg.

У населення Люксембурга високий рівень життя, вони користуються безкоштовним соціальним забезпеченням
The people of Luxembourg enjoy a very high standard of living with free social security

канабіс можна буде продавати лише мешканцям Люксембурга.
under the condition that cannabis can only be sold to Luxembourg residents.

відносин першим президентом Росії, який приїхав з офіційним візитом до Люксембурга, був Володимир Путін 24 травня 2007 року.
the first Russian president to come on an official visit to Luxembourg was Vladimir Putin on 24 May 2007.

Справжній інтерес до мистецтва серед громадян країни почався у 19 столітті картинами Люксембурга та околиць після того, як країна стала великим герцогством у 1815 році.
Real interest in art among the country's own citizens began in the 19th century with paintings of Luxembourg and the surroundings after the country became a grand duchy in 1815.

Відомо, що влітку уряд Люксембурга зробив транспорт безкоштовним для дітей
It is known that in the summer the government of Luxembourg made a transport free for children

Все робилося відповідно до національних законодавчих норм(Люксембурга) та міжнародних норм в цій області”,- запевнив він.
Everything that has been done corresponded to national[Luxembourgish] legislation and to relevant international rules,” he stated.

Майже 12% жителів Люксембурга і 3% французів мають португальське походження.
Almost 12% of the inhabitants of Luxembourg and 3% of the people in France are of Portuguese descent.

Крім того, топографічний профіль Люксембурга є більш складним, ніж у цих переважно рівнинних країнах.
Also, the topographic profile in Luxembourg is more challenging than in those flat countries.

Університет Люксембурга включає в себе три дисципліни пропонують виключні навчальних програм
University of Luxembourg includes three disciplines offering exceptional academic programmes

Майже 12% жителів Люксембурга і 3% французів мають португальське походження.
Almost 12% of the population of Luxembourg, and 3% of the French have a Portuguese origin.

На другому місці виявилися мешканці Люксембурга, середня кількість подорожей яких складає 2, 56 разу на рік.
In second place were the inhabitants of Luxembourg, the average number of journeys of which is 2.56 times per year.

переважно Люксембурга та околиць.
mostly of Luxembourg and its surroundings.

Основним мистецьким товариством Люксембурга є Люксембургська церква(Cercle artistique de Luxembourg), заснована у 1893 році
Luxembourg's principal society for art is the Cercle artistique de Luxembourg,

Університет Люксембурга є багатомовним Європейський дослідницький університет з майже 6200 студентів з усієї земної кулі.
The University of Luxembourg is a multilingual European research university with nearly 6,200 students from all over the globe.

Німеччини, по одному від Бельгії, Нідерландів та Люксембурга.
Italy and Germany, one each from Luxembourg, Belgium and the Netherlands).

Місто є центром освіти, як це має багато відомих навчальних закладів, таких як Університет Люксембурга.
The city is a center of Education as it has many famous educational institutions such as the University of Luxembourg.

2007 року іноземні інвестиції, здійснені в Естонії з Люксембурга, становили 225 млн євро, що становить 2% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій.
foreign investments made in Estonia originating from Luxembourg totaled 225 million EUR accounting for 2% of the total volume of foreign direct investments.

Леевен переїхав з Гааги до Люксембурга, де спокійно жив далеко від шоу-бізнесу до повернення до Нідерландів в 1996 році.
in 1983 the guitarist moved from The Hague to Luxembourg where he lived quietly away from music business until returning to Holland in 1996.

Якщо Ви є резидентом Італії або Люксембурга, жодні положення цього Розділу не обмежують відповідальність BlackBerry перед Вами за прямі наслідки зловмисних дій або грубої необережності BlackBerry;
If you are resident of Italy or Luxembourg, nothing in this Section limits our liability to You to the extent directly resulting from malice or gross negligence by us;