ЛЮЦИФЕРА - переклад на Англійською

• lucifer

Приклади вживання Люцифера Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Єзекіїля 28 міститься ще один уривок, який, на загальну думку, стосується Люцифера/сатани.
Ezekiel 28 is another passage thought to refer to Lucifer/Satan.

він відводив погляд глядача від тіла, і коліна його Люцифера більш стиснуті.
that it leads away from the body, and his Lucifer's knees are drawn together protectively.

По великому рахунку, всі- від Люцифера до Річарда Докінза і Стівена Хокінга, а також нас з вами- повинні вирішити по вірі: чи являється Всесвіт самодостатнім,
Fundamentally, everyone- from Lucifer to Richard Dawkins& Stephen Hawkings to you& me- must decide by faith whether the universe is self-contained

Бог створив Люцифера, Адама та Єву,
God still created Lucifer and Adam and Eve because creating them

По великому рахунку, всі- від Люцифера до Річарда Докінза і Стівена Хокінга, а також нас з вами- повинні вирішити по вірі: чи являється Всесвіт самодостатнім,
Fundamentally, everyone- from Lucifer to Richard Dawkins& Stephen Hawkings to you& I- must decide by faith whether the universe is self-contained

Сема починають переслідувати видіння за участі Люцифера, в яких той переконує Сема, що все що оточує Сема- ілюзія,
Sam begin to pursue the vision of Lucifer, in which he convinces Sam that everything that surrounds Sam- an illusion,

видно з Люцифера Крегса на півострові Байєрс,
seen from Lucifer Crags on Byers Peninsula,

усвідомлює це, але є й інша Істота, яка стверджує, що саме вона створила Люцифера і весь Всесвіт.
also that there is another Being who claims that He has created Lucifer and the universe.

більш могутнім і(можливо) більш знаючим за Люцифера- але знову ж таки, можливо й ні.
more knowledgeable than Lucifer- but then again perhaps not.

який обіцяв повернути Люцифера на небеса, якщо вони стануть союзниками в боротьбі проти Садао.
who promised to return Lucifer to heaven if they became allies in defeating the Demon Lord.

заздрості до більш успішному занепалого ангела Люцифера, з яким вони періодично борються за владу
jealousy for the more successful fallen angel Lucifer, with whom they periodically fight for the power

романтизм мав більш сильно висловитися в проекті скульптури Люцифера.[1].
heroism in these works, but Romanticism was to express itself more strongly in the Lucifer project.[6].

Ми маємо Люцифера, який ослухався Бога, ми маємо Адама та Єву, які ослухалися Бога, ми маємо Люцифера, якого виганяють з Небес,
You have Lucifer disobeying God, You have Adam and Eve disobeying God, You have Lucifer being expelled from Heaven,

Корті зображує свого Люцифера як фронтально оголеного,
Corti depicts his Lucifer as frontally nude,

Але майже на першій же сторінці людської історії жертвою зради від рук Свого брата Люцифера упав вищий Ангел Світла Михайло, і на Землі на перший погляд непомітно, але майже неподільно став правити вищий Ангел Тьми Люцифер.
But almost on the first page of human history of betrayal at the hands of the brother of Lucifer fell highest angel of Light Michael, and on the Ground at first glance, unnoticed, but is almost completely began to rule the higher the angel of Darkness Lucifer.

Персонаж Люцифера подається як такий, що вносить розуміння того, чим є людське суспільство- перспектива, запозичена з образу Люцифера в епосі сімнадцятого сторіччя«Втрачений рай» Джона Мілтона.
The character of Lucifer is presented as bringing insight to human society, a perspective that was inherited from the depiction of Lucifer in John Milton's seventeenth-century epic poem Paradise Lost.

Падіння Люцифера, описане в Ісаї 14:12, співзвучне з тим, що Ісус казав в Євангелії від Луки 10:18:«Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка».
The fall of Lucifer described in Isaiah 14:12 is IMO the same that Jesus referred to in Luke 10:18:"I saw Satan fall like lightning from heaven.”.

Молот Люцифера автора Джеррі Пурнелла
Lucifer's Hammer by Jerry Pournelle

Молот Люцифера автора Джеррі Пурнелла і Ларрі Нівена(1977) написали книгу про катастрофічну комету, що ударила Землю, і різні групи людей, що намагаються вижити після наслідків на півдні Каліфорнії.
Jerry Pournelle and Larry Niven's novel, Lucifer's Hammer(1977), is about a cataclysmic comet hitting Earth and various groups of people struggling to survive the aftermath in southern California.

Падіння Люцифера, описане в Ісаї 14:12, співзвучне з тим, що Ісус казав в Євангелії від Луки 10:18:«Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка».
The fall of Lucifer described in Isaiah 14:12 is likely the same that Jesus referred to in Luke 10:18:“I saw Satan fall like lightning from heaven.”.