ЛЯГАЮТЬ - переклад на Англійською

• fall
• lie
• sleep
• go
• falls
• lies
• lay down

Приклади вживання Лягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді наслідки лягають на кожного громадянина, так
then the consequences fall on every citizen of the state,

У роботі вони добре і рівно лягають на поверхню, а також не створюють патьоків.
In work, they lie well and evenly on the surface, and also do not create streaks.

Тому часто вони сидять на дієтах для омолодження, лягають під ніж косметичного хірурга,
So often they sit on diets for rejuvenation, fall under the knife cosmetic surgeon,

Але, безумовно, знання та вміння лягають на родючий ґрунт,
But, of course, knowledge and skills lie on fertile soil,

Люди прагнуть до ідеальної зовнішності і лягають заради цього під ніж, ризикуючи спотворити себе.
People strive for perfect appearance and go for this under the knife, risking to disfigure themselves.

вони чудово приймають форму предмета і лягають на будь-яку поверхню.
as they perfectly take the form of the subject and lay down on any surface.

В такому випадку обов'язки лягають на власника сайту
In this case, the duties fall on the owner of the site

Для проведення сканування пацієнти лягають горизонтально на спеціальну кушетку,
For scanning, patients lie horizontally on a special couch

Та й всі інші турботи, що виникають в процесі імміграції, також лягають на власні плечі.
All other concerns that arise in the process of immigration also falls on their own shoulders.

Відмінно лягають порчі з використанням дзеркал
Excellent damage lies with the use of mirrors

Багато з цих негативних наслідків лягають непропорційним тягарем на ті соціальні групи, які менше за інших розташовані до володіння автомобілем
Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own

Тату лягають тонким шаром на шкіру,
The tattoos lie in a thin layer on the skin,

Тільки найбільш мелодійні з них плавно лягають на музику, створюючи гармонійну єдність слів і звуку.
Only the most melodic of them fall gently to the music, creating a harmonious unity of word and sound.

найважчі випробування лягають на плечі піхотинців,
the most difficult ordeals lie on the shoulders of infantrymen,

В подальшому ризики відмови від неякісної роботи системи лягають на власника(спільноту).
In future, the risks of refusing from poorly operated system lies on the owner(community).

При цьому всі утворюються надлишки лягають«мертвим вантажем»,
At the same time, all the surpluses that are formed fall into a"dead weight",

Покривши тіло сумішшю, лягають в гарячу ванну(температура 37-38 °).
Covering the body with a mixture, lie in a hot bath(temperature 37-38°).

короткими стібками, при цьому вони лягають в одну і ту ж сторону.
short stitches, while they lie in the same direction.

так бісеринки лягають нерівно, в роботі краще використовувати однорідну тканину.
because the beads fall unevenly, in the better use of homogeneous tissue.

вони слухняно лягають на канву і дуже м'які.
they obediently lie on the canvas and very soft.