ЛЯГЛА - переклад на Англійською

• formed
• fell
• lay
• went
• became
• lies
• forms
• beds

Приклади вживання Лягла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора я трохи захворіла і лягла раніше.
I got sick and went to bed early.

Ось так нині карта лягла для України.
Here's the map as it stands for Ukraine.

В основу Rolls-Royce Cullinan лягла нова платформа на основі алюмінієвої просторової рами, яка буде використана
The basis of the Rolls-Royce Cullinan formed a new platform based on aluminum space frame,

Велика частина пострадянських республік лягла під захід або шукає альтернативу:
A large part of the former soviet republics fell under the West or looking for an alternative to China,

У тому ж році Куліш друкує перший український буквар Граматика на 149 сторінках, яка лягла в основу сучасного українського правопису.
In the same year, Kulish prints the first Ukrainian ABC-book“Grammar” on pages 149, which formed the basis of modern Ukrainian orthography.

Олександр Качний: Підготовка до«Нової української школи» лягла на плечі місцевих управлінь освіти,
Oleksandr Kachnyi: Preparations for the“New Ukrainian School” fell on the shoulders of local education administrations,

Якщо перша пасмо лягла під кутом 0 градусів,
If the first strand lay at an angle of 0 degrees,

все завдяки біотехнології, яка лягла в основу при створенні косметики.
all thanks to the biotechnology that formed the basis for the creation of cosmetics.

Велика частина технічної роботи лягла на плечі Даші,
Much of the technical work fell on Dasha's shoulders,

Свого часу Мерилін добровільно лягла в психіатричну лікарню,
At the time, Marilyn voluntarily went to a psychiatric hospital,

В основу автомобіля лягла модульна заднеприводная платформа MRA, вже використовується для седана S-Class.
The basis of the car lay modular rear-wheel drive platform MRA, already used for the S-Class sedan.

Нова ідея лягла в основу розвитку Росії, який змінив весь економічний
It was this new idea that became the basis of a development which changed the whole economic

В основу магазину лягла любов до якісної догляду за собою
The basis of the shop fell in love to quality care

Спочатку Ольга лягла під машину, потім заднє скло розбив чоловік з бородою і сбу-шники дуже злякалися»,- заявив він.
First, Olga went under the car, then the rear glass was smashed by a man with a beard and the SBUshniki were very frightened,” he said.

Джерела CNN вказали, що в США не впевнені, чи дрейфує субмарина в підводному положенні або ж затонула і лягла на дно.
Sources have indicated to CNN that the U.S. not sure if drifting the submarine submerged or sank and lay on the bottom.

Ця тема лягла в основу його докторської дисертації, захищеної в березні 1899 року в Санкт-Петербурзькому університеті.
This topic became the basis for his habilitation thesis defended in March 1899 at St. Petersburg University.

Відповідальність лягла на сина Угедей,
The responsibility fell on Ogedei Khan,

В основу хетчбека і універсала лягла абсолютно нова модульна платформа C2,
In the basis of the hatchback and station wagon went to the brand new modular platform C2,

вона прийшла і лягла на граніт разом із студентами.
and she came and lay on the granite along with the students.

Але в кінцевому підсумку відповідальність лягла на уряд Рейк'явіка
In the end, however, the responsibility lies with the Reykjavik government