ЛЯГЛО - переклад на Англійською

• formed
• fell
• became
• laid down

Приклади вживання Лягло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьоме покоління Galant, також відоме як Mitsubishi Eterna, лягло в основу Proton Perdana.
The seventh generation also known as the Mitsubishi formed the basis of the Proton.

Порушення еректильної здібності можуть відбутися на будь-якому з її рівнів, що лягло в основу базисної класифікації імпотенції.
Violations of erectile ability can occur at any of its levels, which formed the basis of the basic classification of impotence.

Своїх дітей Жан Піаже вивчав з дитинства, і це лягло в основу його роботи з вивчення когнітивного розвитку дітей.
His children Jean Piaget studied since childhood, and this formed the basis of his work on the study of cognitive development of children.

в 1991 році, лягло в основуWi-Fi.
later, in 1991, formed the basis of Wi-Fi.

мирного вирішення майнових суперечок, що лягло в основу найбільш стійкої форми представницького правління.
peacefully resolving disputes between them, which formed the basis for the most stable form of representative government.

Третє Сонце тривало 4081 рік і лягло під вогненним дощем, що пролився з кратерів величезних вулканів.
The third Sun" lasted 4081 year and fallen under the fiery rain pouring from craters of huge volcanoes.

склалося з ниток, лягло в візерунки і вийшло справжнє казкове диво.
formed from threads, lay down in patterns and turned out a real fairy magic.

В основу Toyota C-HR лягло нове модульне шасі TNGA, на якому побудований хетчбек Пріус 4 покоління.
The basis of the C-HR has laid down a new modular TNGA chassis on which is built the hybrid Toyota Prius hatchback 4 generations.

Це зробило справжню революцію в терапії і лягло в основу цілого нового класу лікарських препаратів.
It has made the real revolution in therapy and has formed the basis of the whole new class of medicines.

Сьогодні це все лягло на благодатний ґрунт,
All this has fallen onto fertile ground

Його відкриття лягло в основу першого мікроскопа на базі методу фазового контрасту, створеного під час Другої світової війни.
His discovery lay at the base of the first phase contrast microscope, built during World War II.

Ми в боргу перед ветеранами, на плечі яких лягло важке випробування кривавою війною.
We are indebted to the veterans, on whose shoulders a difficult test was laid by a bloody war.

виховання хлопчика лягло на плечі матері.
the boy's education lay on his mother's shoulders.

основне навантаження з їх розгляду лягло на комісії лише у жовтні 2012 року.
while the main amount of work on their consideration was laid on commissions only in October 2012.

Це поняття лягло в основу при розробці критеріїв здоров'я
This concept formed the basis for the development of criteria for health

Гоморра відродження людства лягло на плечі Лота,
the rebirth of the human race fell on the shoulders of Lot,

Це лягло в основу державної спадкоємности країн Балтії
This formed the basis for the state continuity of the Baltic states

Розуміння взаємодії між світлом і речовиною, що випливає з цих розробок, не тільки лягло в основу квантової оптики,
The understanding of the interaction between light and matter following from these developments not only formed the basis of quantum optics

успішна адаптація до«осені життя» залежить і від того, як протягом усіх років формувалася людина, під впливом яких обставин складався його характер, що лягло в основу його духовних цінностей
successful adaptation to the"autumn of life" it depends on how throughout the years formed a man under the influence of any circumstances develop his character that became the basis of his spiritual values

Дійсні числа можуть бути представлені інтервалами довжин на лінійці, і це лягло в основу обчислень за допомогою логарифмічної лінійки, що дозволило виконувати множення
Real numbers can be presented by intervals of length on a ruler, and it laid down in the basis of calculations by means of a slide rule that allowed carrying out the multiplication