ЛЯЛЕЧКА - переклад на Англійською

• doll
• pupa

Приклади вживання Лялечка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливим є розуміння батьками того, що в такий непростий період улюблена лялечка чи ведмедик дуже допомагають дитині пережити нові події,
Is very important that the parents understand that at the most inopportune moment favorite doll or Teddy bear very help the child to experience new events,

росте син Nіcolas, чиста“лялечка”, якого виховують тітонька
Nicolas, a pure“doll”, which is brought up by aunts

кладка яєць, лялечка, частини рослини та інші).
laying of eggs, doll, parts of plant).

Проте, дівчина в картині дуже лялечка, і багато хто руки натискаються на скляні двері на задньому плані,
However, the girl in the painting is very doll-like, and many, many hands are pressed against a glass door in the background,

Керролл Бейкер є автором трьох книг:«Лялечка: Автобіографія»,
Carroll Baker has written three books: Baby Doll, An Autobiography, published in 1983,

Тип Яйце Личинка Запечатування комірок Лялечка Поява Почати родючості Матка до 3-х днів до 5, 5 днів до 7, 7 днів до дня 8 на 16 день ок.
Type Egg Larva Cell capped Pupa Emergence Start of Fertility Queen until day 3 until day 5½ until day 7½ until day 8 from day 16 on approx.

Лялечка на щастя створюється своїми руками в невеликому розмірі для того, щоб її можна було
Dolly for happiness is created with his own hands in a small amount

Ентоні Ньюлі- доктор Ньюкомб Енн Обрі- Лялечка Берні Вінтерс- Джинкс Шортботтом Джеймс Бут- Спайдер Келлі Гаррі Ендрюс- офіцер Вільямс Аль Малок- Танцюрист Деррен Несбітт- Мік Найл Макгінніс- начальник в'язниці Віктор Брукс- Гвинт Сміт Ян Гендрі- Тед Росс Кінастон Рівз- суддя Баррі Кіган- Дженкінс Діана Чесні- бармен Андрія Лоуренс(в титрах не вказано)[1]
Anthony Newley- Dr. Newcombe Anne Aubrey- The Doll Bernie Winters- Jinx Shortbottom James Booth- Spider Kelly Harry Andrews- Chief Officer Williams Al Mulock- Dancer Derren Nesbitt- Mick Niall MacGinnis- Prison Governor Victor Brooks- Screw Smith Ian Hendry- Ted Ross Kynaston Reeves- Judge Barry Keegan- Screw Jenkins Diana Chesney- Barmaid Andria Lawrence(uncredited)[5]

Тип Яйце Личинка Запечатування комірок Лялечка Середній Період Розвитку(Днів до появи)
Type Egg Larva Cell capped Pupa Average Developmental Period(Days until emergence)

Коли він виходить із лялечки, він повністю виріс.
When it comes out of the pupa, it's fully grown.

Її лялечки зимують в грунті під чагарниками в коконах з павутини.
Its pupa overwinter in the soil under the bushes in a cocoon of cobwebs.

У ній зазвичай живуть нематоди, дощові черв'яки і лялечки інших комах.
Nematodes, earthworms and pupae of other insects usually live in it.

Ціна лялечки залежить від її розміру,
Price doll depends on its size,

Стадія лялечки триває 7-12 днів.
The pupa stage lasts 7-12 days.

Виведення дорослих комах з личинок та лялечок.
Withdrawal of adult insects from larvae and pupae.

Лялечки з тіста замінювали дітям іграшки.
Pupa dough replaced kids toys.

піратом або навіть лялечкою.
pirate or even a doll.

Ми пропонуємо вам почати в'язання лялечки з формування правої ніжки.
We suggest you start knitting the pupae with the formation of the right leg.

Для лялечки, яка розвивається з цього й для розвитку
For the pupa which develops from this and for the development

Муміфікація личинок та лялечок.
Mummification of larvae and pupae.